NL Nederlands wooordenboek: vergissen is menselijk
vergissen is menselijk heeft 15 vertalingen in 13 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van vergissen is menselijk
NL FR Frans 1 vertaling
- l'erreur est humaine (proverb) [Everybody makes mistakes] (proverb)
NL IT Italiaans 1 vertaling
- errare è umano (proverb) [Everybody makes mistakes] (proverb)
NL PT Portugees 1 vertaling
- errar é humano (proverb) [Everybody makes mistakes] (proverb)
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- det är mänskligt att fela (proverb) [Everybody makes mistakes]
- att fela är mänskligt (proverb) [Everybody makes mistakes] (proverb)
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- mýlit se je lidské (proverb) [Everybody makes mistakes] (proverb)
NL PL Pools 2 vertalingen
- błądzić jest rzeczą ludzką (proverb) [Everybody makes mistakes] (proverb)
- mylić się jest rzeczą ludzką (proverb) [Everybody makes mistakes] (proverb)
NL DA Deens 1 vertaling
- det er menneskeligt at fejle (proverb) [Everybody makes mistakes] (proverb)
NL HU Hongaars 1 vertaling
- tévedni emberi dolog (proverb) [Everybody makes mistakes] (proverb)
NL RU Rus 1 vertaling
- челове́ку сво́йственно ошиба́ться (proverb) [Everybody makes mistakes] (proverb)