NL Nederlands wooordenboek: verbijstering
verbijstering heeft 77 vertalingen in 10 talen
vertaling van verbijstering
- consternation [ontzetting]
- dismay [ontzetting]
- confusion [geestestoestand]
- bewilderment [geestestoestand, state of being bewildered]
- perplexity [geestestoestand]
- bafflement [geestestoestand]
- stupefaction [geestestoestand]
- astonishment [gevoelstoestand]
- amazement [gevoelstoestand]
- surprise [gevoelstoestand]
- wonderment [gevoelstoestand] (literature)
- stupor (n) [a state of reduced consciousness or sensibility]
NL ES Spaans 10 vertalingen
- confusión (n) [ontzetting, geestestoestand] {f}
- consternación (n) [geestestoestand, ontzetting] {f}
- estupefacción (n) [geestestoestand, gevoelstoestand, ontzetting] {f}
- perplejidad (n) [ontzetting, state of being bewildered, geestestoestand] {f}
- desorientación (n) [geestestoestand, ontzetting] {f}
- admiración (n) [gevoelstoestand] {f}
- asombro (n) [gevoelstoestand] {m}
- sorpresa (n) [gevoelstoestand] {f}
- estupor (n) [a state of reduced consciousness or sensibility] {m}
- desconcierto (n) [state of being bewildered]
NL FR Frans 9 vertalingen
- trouble [ontzetting, geestestoestand] {m}
- consternation [geestestoestand, ontzetting] {f}
- stupéfaction [geestestoestand, gevoelstoestand, ontzetting] {f}
- perplexité [geestestoestand, ontzetting] {f}
- désorientation [geestestoestand, ontzetting] {f}
- confusion [geestestoestand, ontzetting] {f}
- stupeur [geestestoestand, gevoelstoestand, ontzetting] {f}
- étonnement [gevoelstoestand] {m}
- ahurissement (n) [state of being bewildered]
NL DE Duits 12 vertalingen
- Konfusion (n) [geestestoestand] {f}
- Verwirrung (n) [geestestoestand] {f}
- Erschütterung (n) [geestestoestand] {f}
- Betroffenheit (n) [ontzetting] {f}
- Bestürzung (n) [geestestoestand, ontzetting] {f}
- Entsetzen (n) [ontzetting] {n}
- Erstaunen (n) [gevoelstoestand] {n}
- Überraschung (n) [gevoelstoestand] {f}
- Verblüffung (n) [gevoelstoestand] {f}
- Verwunderung (n) [gevoelstoestand] {f}
- Sopor (n) [a state of reduced consciousness or sensibility] (n)
- Topor (n) [a state of reduced consciousness or sensibility] (n)
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- confusione (n) [ontzetting, state of being bewildered, geestestoestand] {f}
- costernazione (n) [geestestoestand, ontzetting] {f}
- sgomento (n) [geestestoestand, ontzetting] {m}
- imbarazzo (n) [geestestoestand, ontzetting] {m}
- perplessità (n) [ontzetting, state of being bewildered, geestestoestand] {f}
- sbalordimento (n) [geestestoestand, gevoelstoestand, ontzetting] {m}
- stupefazione (n) [geestestoestand, ontzetting] {f}
- stupore (n) [gevoelstoestand] {m}
- meraviglia (n) [gevoelstoestand] {f}
- sorpresa (n) [gevoelstoestand] {f}
- disorientamento (n) [state of being bewildered]
NL PT Portugees 12 vertalingen
- encanto (n) [gevoelstoestand] {m}
- confusão (n) [geestestoestand, ontzetting] {f}
- consternação (n) [geestestoestand, ontzetting] {f}
- aflição (n) [geestestoestand, ontzetting] {f}
- perplexidade (n) [geestestoestand, ontzetting] {f}
- aturdimento (n) [geestestoestand, ontzetting] {m}
- estupefação (n) [geestestoestand, gevoelstoestand, ontzetting] {f}
- admiração (n) [gevoelstoestand] {f}
- assombro (n) [gevoelstoestand] {m}
- surpresa (n) [gevoelstoestand] {f}
- estupor (n) [a state of reduced consciousness or sensibility] {m}
- deslumbre (n) [gevoelstoestand] {m}
NL SV Zweeds 4 vertalingen
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- ступор (n) [a state of reduced consciousness or sensibility] {m} (stupor)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 3 vertalingen
- недоуме́ние (n) [state of being bewildered] (n)
- оцепене́ние (n) [a state of reduced consciousness or sensibility] (n)
- сту́пор (n) [a state of reduced consciousness or sensibility] (n)