Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / V / van nu af aan

van nu af aan heeft 38 vertalingen in 11 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van van nu af aan

NL EN Engels 3 vertalingen

henceforth [algemeen]
henceforward [algemeen]
from now on [algemeen, from now, indefinitely]

NL ES Spaans 4 vertalingen

de aquí en adelante (o) [algemeen, from now, indefinitely]
futuro (o) [algemeen] {m}
de ahora en adelante (adv) [from now, indefinitely]
en lo sucesivo (adv) [from now, indefinitely] (adv)

NL FR Frans 5 vertalingen

dorénavant (adv) [from now, indefinitely]
désormais [algemeen, from now, indefinitely]
à venir [algemeen]
futur [algemeen] {m}
à partir de maintenant (adv) [from now, indefinitely] (adv)

NL DE Duits 4 vertalingen

künftig (o) [algemeen]
von nun an (o) [algemeen]
von jetzt an (adv) [from now, indefinitely]
ab jetzt (adv) [from now, indefinitely]

NL IT Italiaans 2 vertalingen

futuro (o) [algemeen] {m}
d'ora in avanti (o) [algemeen]

NL PT Portugees 5 vertalingen

de agora em diante (adv) [from now, indefinitely]
daqui para frente (o) [algemeen]
futuro (o) [algemeen] {m}
doravante (o) [algemeen]
de hoje em diante (adv) [from now, indefinitely] (adv)

NL SV Zweeds 6 vertalingen

kommande (o) [algemeen]
hädanefter (o) [algemeen]
framtida (o) [algemeen]
framdeles (o) [algemeen]
för framtiden (o) [algemeen]
från och med nu (adv) [from now, indefinitely]

NL DA Deens 2 vertalingen

fra nu af (adv) [from now, indefinitely] (adv)
fra og med nu (adv) [from now, indefinitely] (adv)

NL HU Hongaars 2 vertalingen

mostantól (adv) [from now, indefinitely] (adv)
mostantól fogva (adv) [from now, indefinitely] (adv)

NL RU Rus 4 vertalingen

впредь (adv) [from now, indefinitely] (adv)
с э́того моме́нта (adv) [from now, indefinitely] (adv)
отны́не (adv) [from now, indefinitely] (adv)
в дальне́йшем (adv) [from now, indefinitely] (adv)

NL JA Japanse 1 vertaling

今から (adv) [from now, indefinitely] (adv)

Woorden voor en na van nu af aan