NL Nederlands wooordenboek: uitputtend
uitputtend heeft 71 vertalingen in 10 talen
vertaling van uitputtend
- thorough [onderzoek]
- fatiguing [aktie]
- tiring [aktie, persoon]
- exhausting [aktie]
- tiresome [aktie]
- wearing [aktie, persoon]
- gruelling (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted]
- exhaustive [onderzoek]
- profound [onderzoek]
- backbreaking [werk]
NL ES Spaans 10 vertalingen
- penoso (a) [persoon, so difficult or taxing as to make one exhausted, werk, aktie]
- fatigoso (a) [aktie, persoon, werk]
- agotador (a) [aktie, persoon, so difficult or taxing as to make one exhausted, werk]
- cansador (a) [aktie, werk, persoon]
- desgastador (a) [aktie, persoon]
- exhaustivo (a) [onderzoek]
- minucioso (a) [onderzoek]
- profundo (a) [onderzoek]
- agobiador (a) [aktie, werk]
- extenuante (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted]
NL FR Frans 9 vertalingen
- complet [onderzoek] {m}
- détaillé [onderzoek]
- épuisant [aktie, persoon, werk]
- fatigant [aktie, persoon, werk]
- fastidieux [persoon, werk, aktie]
- éreintant [aktie, persoon, so difficult or taxing as to make one exhausted, werk]
- exhaustif [onderzoek]
- approfondi [onderzoek]
- à vous casser les reins [aktie, werk]
NL DE Duits 8 vertalingen
- gründlich (a) [onderzoek]
- ausführlich (a) [onderzoek]
- eingehend (a) [onderzoek]
- anstrengend (a) [aktie, persoon]
- ermattend (a) [aktie]
- ermüdend (a) [aktie, persoon]
- erschöpfend (a) [aktie, werk]
- zermürbend (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted, werk]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- accurato (a) [onderzoek]
- faticoso (a) [aktie, persoon, werk]
- affaticante (a) [aktie, persoon, werk]
- sfibrante (a) [aktie, persoon, werk]
- spossante (a) [aktie, werk, persoon]
- estenuante (a) [aktie, persoon]
- che stanca (a) [aktie, persoon]
- minuzioso (a) [onderzoek]
- approfondito (a) [onderzoek]
- massacrante (a) [aktie, werk]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- completo (a) [onderzoek]
- pesado (a) [aktie, persoon]
- fatigante (a) [aktie, persoon, werk]
- cansativo (a) [aktie, persoon, werk]
- extenuante (a) [aktie, werk, persoon]
- penoso (a) [aktie, persoon]
- exaustivo (a) [onderzoek]
- profundo (a) [onderzoek]
- esgotante (a) [aktie, so difficult or taxing as to make one exhausted, werk]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- hård (a) [persoon, aktie]
- uttröttande (a) [aktie, persoon, werk]
- tröttsam (a) [aktie, persoon, werk]
- ansträngande (a) [werk, persoon, aktie]
- nötande (a) [aktie, persoon]
- tröttande (a) [aktie, persoon]
- omfattande (a) [onderzoek]
- grundlig (a) [onderzoek]
- ingående (a) [onderzoek]
- slitsam (a) [aktie, werk]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- vyčerpávající (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted]
- vysilující (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted]
NL PL Pools 1 vertaling
- wyczerpujący (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted]
NL RU Rus 2 vertalingen
- изнури́тельный (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted] (n adj)
- истощающий (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted] (adj)