NL Nederlands wooordenboek: troost
troost heeft 37 vertalingen in 14 talen
vertaling van troost
- comfort (n v) [cause of relief or satisfaction]
- solace (n v) [consolation, vertroosting] (literature)
- consolation [vertroosting]
NL
ES
Spaans
5 vertalingen
- alivio (n) [vertroosting] {m}
- consuelo (n v) [consolation, source of comfort, vertroosting] {m}
- solaz (n v) [consolation]
- premio de consolación (n) [prize for the loser] (n)
- premio de consuelo (n) [prize for the loser] (n)
NL
FR
Frans
2 vertalingen
- consolation (n v) [consolation, source of comfort, vertroosting] {f}
- réconfort (n v) [consolation, source of comfort, vertroosting] {m}
NL
DE
Duits
3 vertalingen
- Trost (n v) [cause of relief or satisfaction, consolation, source of comfort, vertroosting] {m}
- Tröstung (n v) [cause of relief or satisfaction, consolation, vertroosting] {f}
- Trostpreis (n) [prize for the loser] {m}
NL
IT
Italiaans
3 vertalingen
- conforto (n v) [consolation, source of comfort, vertroosting] {m}
- sollievo (n) [vertroosting] {m}
- consolazione (n v) [consolation, source of comfort, vertroosting] {f}
NL
PT
Portugees
3 vertalingen
- conforto (n v) [cause of relief or satisfaction, consolation] {m}
- consolação (n) [prize for the loser, vertroosting] {f}
- consolo (n v) [cause of relief or satisfaction, consolation, source of comfort, vertroosting] {m}
NL
SV
Zweeds
1 vertaling
- tröst (n v) [cause of relief or satisfaction, consolation, source of comfort] (u)
NL
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
- pohodlí (n v) [consolation]
- útěcha (n v) [consolation, source of comfort]
- cena útěchy (n) [prize for the loser]
NL
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- утеха (n v) [consolation] (n v)
- разтуха (n v) [cause of relief or satisfaction] (n v)
- облекчение (n v) [cause of relief or satisfaction] (n v)
- утешителна награда (n) [prize for the loser] (n)
NL
HU
Hongaars
4 vertalingen
- vigasz (n v) [consolation] (n v)
- vigasztalás (n v) [consolation, source of comfort] (n v)
- enyhülés (n v) [source of comfort] (n v)
- enyhület (n v) [cause of relief or satisfaction] (n v)
NL
RU
Rus
3 vertalingen
- утеше́ние (n v) [consolation] (n v)
- смягче́ние (n v) [consolation] (n v)
- утеши́тельный приз (n) [prize for the loser] (n)