NL Nederlands wooordenboek: temmen
temmen heeft 27 vertalingen in 13 talen
vertaling van temmen
NL
ES
Spaans
3 vertalingen
- domesticar (v) [dieren]
- amansar (v) [dieren, to make something tame]
- domar (adj v) [to make something tame]
NL
FR
Frans
3 vertalingen
- domestiquer [dieren, to make something tame]
- dompter (adj v) [to make something tame]
- apprivoiser (adj v) [to make something tame]
NL
DE
Duits
4 vertalingen
- besänftigen (v)
- bändigen (v) [dieren]
- zähmen (v) [dieren, to make something tame]
- disziplinieren (n v) [to impose order on someone, to teach someone to obey authority]
NL
IT
Italiaans
3 vertalingen
- addomesticare (v) [dieren, to make something tame]
- domesticare (v) [dieren]
- domare (adj v) [to make something tame]
NL
PT
Portugees
3 vertalingen
- domesticar (v) [dieren]
- domar (v) [dieren, to make something tame]
- disciplinar (n v) [to teach someone to obey authority]
NL
SV
Zweeds
2 vertalingen
- tämja (v) [dieren, to make something tame]
- domesticera (v) [dieren]
NL
BG
Bulgarian
1 vertaling
- дисциплинирам (n v) [to impose order on someone, to teach someone to obey authority] (n v)
NL
RU
Rus
2 vertalingen
- прируча́ть (adj v) [to make something tame] (adj v)
- приручи́ть (adj v) [to make something tame] (adj v)