NL Nederlands wooordenboek: tegenstrijdig
tegenstrijdig heeft 57 vertalingen in 10 talen
vertaling van tegenstrijdig
- clashing [botsend]
- contrasting [botsend]
- ambivalent [algemeen]
- contradictory [in tegenspraak]
- contradicting [in tegenspraak]
- self-contradictory [algemeen]
- paradoxical [algemeen]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- contrario (a) [in tegenspraak] {m}
- contrastante (a) [botsend]
- desacorde (a) [botsend]
- ambivalente (a) [algemeen]
- contradictorio (a) [in tegenspraak, that contradicts something]
- que se contradice a sí mismo (a) [algemeen]
- paradójico (a) [algemeen]
NL FR Frans 7 vertalingen
- contraire [in tegenspraak] {m}
- discordant [botsend]
- contrasté [botsend]
- ambivalent [algemeen]
- contradictoire [in tegenspraak, that contradicts something]
- contradictoire en soi [algemeen]
- paradoxal [algemeen]
NL DE Duits 10 vertalingen
- gegensätzlich (a) [in tegenspraak]
- abstechend (a) [botsend]
- beißend (sich)
- ambivalent (a) [algemeen]
- zwiespältig (a) [algemeen]
- widersprüchlich (a) [in tegenspraak]
- mit sich selbst in Widerspruch (a) [algemeen]
- paradox (a) [algemeen]
- sich beißend (a) [botsend]
- beißend (sich)
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- discordante (a) [botsend]
- contrastante (a) [botsend]
- ambivalente (a) [algemeen]
- contraddittorio (a) [in tegenspraak]
- contraddicente (a) [in tegenspraak]
- che si contraddice da solo (a) [algemeen]
- paradossale (a) [algemeen]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- conflitante (a) [botsend]
- contrastante (a) [botsend]
- ambivalente (a) [algemeen]
- contraditório (a) [algemeen, in tegenspraak, that contradicts something]
- contraditor (a) [in tegenspraak]
- paradoxal (a) [algemeen]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- motsatt (adj n) [that contradicts something]
- stridig (a) [botsend]
- oförenlig (a) [botsend]
- ambivalent (a) [algemeen]
- motsägande (a) [in tegenspraak]
- kontradiktorisk (a) [in tegenspraak]
- självmotsägande (a) [algemeen]
- paradoxal (a) [algemeen]
- motstridig (adj n) [that contradicts something]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- protichůdný (adj n) [that contradicts something]
- protikladný (adj n) [that contradicts something]