NL Nederlands wooordenboek: sprakeloos
sprakeloos heeft 61 vertalingen in 10 talen
vertaling van sprakeloos
- speechless [gevoelens, not speaking; not knowing what to say]
- tongue-tied [gedrag]
- dumb
- mute
NL ES Spaans 9 vertalingen
- aturdido (a) [gevoelens, gedrag]
- desconcertado (a) [gedrag, gevoelens]
- estupefacto (a) [gedrag, gevoelens]
- pasmado (a) [gedrag, gevoelens]
- boquiabierto (a) [gevoelens, gedrag]
- atolondrado (a) [gedrag, gevoelens]
- embobado (a) [gedrag, gevoelens]
- sin habla (a) [gedrag, gevoelens]
- mudo (a) [gedrag, gevoelens, not speaking; not knowing what to say]
NL FR Frans 12 vertalingen
- hébété [gevoelens, gedrag]
- tout étourdi [gedrag, gevoelens]
- ahuri [gedrag, gevoelens]
- abasourdi [gedrag, gevoelens]
- stupéfié [gedrag, gevoelens]
- consterné [gedrag, gevoelens]
- étonné [gedrag, gevoelens]
- surpris [gedrag, gevoelens]
- interdit [gedrag, gevoelens] {m}
- sidéré [gedrag, gevoelens]
- muet [gedrag, gevoelens]
- sans voix [gedrag, gevoelens, not speaking; not knowing what to say]
NL DE Duits 1 vertaling
- sprachlos (a) [gedrag, gevoelens, not speaking; not knowing what to say]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- sbalordito (a) [gevoelens, gedrag]
- stupefatto (a) [gedrag, gevoelens]
- sorpreso (a) [gedrag, gevoelens]
- stupito (a) [gedrag, gevoelens]
- meravigliato (a) [gevoelens, gedrag]
- muto (a) [gedrag, gevoelens]
- senza parola (a) [gedrag, gevoelens]
- ammutolito (a) [gedrag, gevoelens, not speaking; not knowing what to say]
- senza parole (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj)
NL PT Portugees 14 vertalingen
- bobo (a) [gevoelens, gedrag]
- aturdido (a) [gedrag, gevoelens]
- estarrecido (a) [gedrag, gevoelens, not speaking; not knowing what to say]
- pasmado (a) [gedrag, gevoelens]
- embasbacado (a) [gedrag, gevoelens]
- perplexo (adj) [not speaking; not knowing what to say, gevoelens, gedrag]
- surpreso (a) [gedrag, gevoelens]
- estupefacto (a) [gedrag, gevoelens]
- estupefato (a) [gedrag, gevoelens]
- sem fala (a) [gedrag, gevoelens]
- mudo (a) [gedrag, gevoelens]
- atônito (adj) [not speaking; not knowing what to say]
- sem palavras (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj)
- atónito (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj)
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- förbluffad (a) [gedrag, gevoelens]
- förvånad (a) [gedrag, gevoelens]
- förstummad (a) [gedrag, gevoelens]
- mållös (a) [gedrag, gevoelens, not speaking; not knowing what to say]
- överraskad (a) [gedrag, gevoelens]
NL PL Pools 2 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
NL RU Rus 3 vertalingen
- безмо́лвный (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj n)
- онеме́лый (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj)
- онеме́вший (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj)