NL Nederlands wooordenboek: speurder
speurder heeft 45 vertalingen in 14 talen
vertaling van speurder
- detective (n) [person employed to find information]
- investigator [misdaad - man]
- sleuth (n v) [detective] (informal)
NL
ES
Spaans
2 vertalingen
- investigador (n) [misdaad - man] {m}
- detective (n v) [detective, person employed to find information, police officer who looks for evidence] {m}
NL
FR
Frans
3 vertalingen
- détective (n v) [detective, person employed to find information, police officer who looks for evidence] {m}
- investigateur [misdaad - man] {m}
- enquêteur [misdaad - man, person employed to find information] {m}
NL
DE
Duits
6 vertalingen
- Detektiv (n) [person employed to find information] {m}
- Ermittlungsbeamte (n) [misdaad - man] {m}
- Schnüffler (n v) [detective, person employed to find information] {m}
- Privatdetektiv (n) [person employed to find information] {m}
- Ermittler (n) [police officer who looks for evidence] {m}
- Privatermittler (n) [person employed to find information] (n)
NL
IT
Italiaans
2 vertalingen
- investigatore (n v) [detective, misdaad - man, police officer who looks for evidence] {m}
- mettersi sulle tracce (n v) [detective] (n v)
NL
PT
Portugees
4 vertalingen
- investigador (n) [misdaad - man] {m}
- detetive (n) [person employed to find information, police officer who looks for evidence] {m}
- inspetor de polícia (n) [misdaad - man] {m}
- detective (n) [police officer who looks for evidence] (n)
NL
SV
Zweeds
6 vertalingen
NL
CS
Tsjechisch
1 vertaling
- detektiv (n) [person employed to find information, police officer who looks for evidence]
NL
PL
Pools
2 vertalingen
- detektyw (n) [person employed to find information, police officer who looks for evidence] {m}
- oficer śledczy (n) [police officer who looks for evidence] (n)
NL
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- детекти́в (n) [police officer who looks for evidence] (n)
- разузнавач (n) [person employed to find information] (n)
NL
HU
Hongaars
5 vertalingen
- rendőrkopó (n v) [detective] (n v)
- kopó (n v) [detective] (n v)
- nyomozó (n) [police officer who looks for evidence] (n)
- detektív (n) [person employed to find information, police officer who looks for evidence] (n)
- magánnyomozó (n) [person employed to find information] (n)
NL
RU
Rus
6 vertalingen
- сы́щик (n v) [detective, person employed to find information, police officer who looks for evidence] (n v)
- ище́йка (n v) [detective] (n v)
- высле́живать (n v) [detective] (n v)
- детекти́в (n) [person employed to find information, police officer who looks for evidence] (v n)
- сле́дователь (n) [police officer who looks for evidence] (n)
- операти́вник (n) [police officer who looks for evidence] (n)
NL
JA
Japanse
2 vertalingen