NL Nederlands wooordenboek: ruwheid
ruwheid heeft 140 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van ruwheid
- cruelty [gedrag]
- savageness [gedrag]
- roughness [gedrag]
- rudeness [gedrag]
- harshness [gedrag]
- fierceness [gedrag]
- crudeness [gedrag]
- crudity [gedrag]
- coarseness [gedrag, materiaal]
- ferocity [gedrag]
- asperity [gedrag]
NL ES Spaans 32 vertalingen
- descaro (n) [materiaal, gedrag] {m}
- barbarie (n) [materiaal, gedrag] {f}
- brutalidad (n) [gedrag, materiaal] {f}
- barbaridad (n) [gedrag, materiaal] {f}
- crueldad (n) [gedrag, materiaal] {f}
- bestialidad (n) [gedrag, materiaal] {f}
- monstruosidad (n) [gedrag, materiaal] {f}
- incultura (n) [gedrag, materiaal] {f}
- brusquedad (n) [gedrag, materiaal] {f}
- aspereza (n) [gedrag, materiaal] {f}
- rudeza (n) [gedrag, materiaal] {f}
- sequedad (n) [gedrag, materiaal] {f}
- vehemencia (n) [gedrag] {f}
- acritud (n) [gedrag, materiaal] {f}
- ferocidad (n) [gedrag] {f}
- saña (n) [gedrag] {f}
- tosquedad (n) [gedrag, materiaal] {f}
- grosería (n) [gedrag, materiaal] {f}
- impiedad (n) [gedrag] {f}
- atrocidad (n) [gedrag] {f}
- inclemencia (n) [gedrag] {f}
- truculencia (n) [gedrag] {f}
- insensibilidad (n) [gedrag] {f}
- dureza (n) [gedrag, materiaal] {f}
- descortesía (n) [gedrag] {f}
- fiereza (n) [gedrag] {f}
- salvajismo (n) [gedrag] {m}
- caradura (n) [gedrag, materiaal] {f}
- basteza (n) [gedrag, materiaal] {f}
- ordinariez (n) [gedrag, materiaal] {f}
- mala educación (n) [gedrag] {f}
- incivilidad (n) [gedrag] {f}
NL FR Frans 27 vertalingen
- barbarie [materiaal, gedrag] {f}
- férocité [materiaal, gedrag] {f}
- sauvagerie [gedrag, materiaal] {f}
- cruauté [gedrag, materiaal] {f}
- brutalité [gedrag, materiaal] {f}
- bestialité [gedrag, materiaal] {f}
- inhumanité [gedrag, materiaal] {f}
- brusquerie [gedrag] {f}
- rudesse [gedrag, materiaal] {f}
- laconisme [gedrag, materiaal] {m}
- ardeur [gedrag] {f}
- dureté [gedrag, materiaal] {f}
- fureur [gedrag] {f}
- grossièreté [materiaal, gedrag] {f}
- atrocité [gedrag] {f}
- sévérité [gedrag] {f}
- insensibilité [gedrag] {f}
- endurcissement [gedrag] {f}
- vulgarité [gedrag, materiaal] {f}
- culot [gedrag, materiaal] {m}
- âpreté [gedrag, materiaal] {f}
- aspérité [gedrag, materiaal] {f}
- austérité [gedrag, materiaal] {f}
- rigueur [gedrag, materiaal] {f}
- véhémence [gedrag] {f}
- incivilité [gedrag] {f}
- impolitesse [gedrag] {f}
NL DE Duits 11 vertalingen
- Brutalität (n) [gedrag] {f}
- Grausamkeit (n) [gedrag] {f}
- Grobheit (n) [gedrag, materiaal] {f}
- Heftigkeit (n) [gedrag] {f}
- Wildheit (n) [gedrag] {f}
- Schroffheit (n) [gedrag] {f}
- Härte (n) [gedrag] {f}
- Rauheit (n) [gedrag, materiaal] {f}
- Strenge (n) [gedrag] {f}
- Unebenheit (n) [gedrag] {f}
- Unhöflichkeit (n) [gedrag] {f}
NL IT Italiaans 26 vertalingen
- barbarie (n) [materiaal, gedrag] {f}
- crudeltà (n) [materiaal, gedrag] {f}
- efferatezza (n) [gedrag, materiaal] {f}
- brutalità (n) [gedrag, materiaal] {f}
- bestialità (n) [gedrag, materiaal] {f}
- inciviltà (n) [gedrag] {f}
- rudezza (n) [materiaal, gedrag] {f}
- asprezza (n) [gedrag, materiaal] {f}
- bruschezza (n) [gedrag, materiaal] {f}
- tono brusco (n) [gedrag, materiaal] {m}
- tono secco (n) [gedrag, materiaal] {m}
- durezza (n) [materiaal, gedrag] {f}
- ferocia (n) [gedrag] {f}
- grossolanità (n) [gedrag, materiaal] {f}
- volgarità (n) [gedrag, materiaal] {f}
- atrocità (n) [gedrag] {f}
- spietatezza (n) [gedrag] {f}
- sfacciataggine (n) [gedrag, materiaal] {f}
- faccia tosta (n) [materiaal, gedrag] {f}
- insensibilità (n) [gedrag] {f}
- ruvidezza (n) [gedrag, materiaal] {f}
- severità (n) [gedrag, materiaal] {f}
- rozzezza (n) [gedrag, materiaal] {f}
- scortesia (n) [gedrag, materiaal] {f}
- veemenza (n) [gedrag] {f}
- sgarbatezza (n) [gedrag] {f}
NL PT Portugees 32 vertalingen
- estupidez (n) [materiaal, gedrag] {f}
- descaramento (n) [materiaal, gedrag] {m}
- dureza (n) [gedrag] {f}
- barbarismo (n) [gedrag, materiaal] {m}
- brutalidade (n) [gedrag, materiaal] {f}
- barbaridade (n) [gedrag, materiaal] {f}
- crueldade (n) [gedrag, materiaal] {f}
- selvageria (n) [materiaal, gedrag] {f}
- desumanidade (n) [gedrag, materiaal] {f}
- bestialidade (n) [gedrag, materiaal] {f}
- incivilidade (n) [gedrag] {f}
- rudeza (n) [gedrag, materiaal] {f}
- frieza (n) [gedrag] {f}
- aspereza (n) [gedrag, materiaal] {f}
- acridez (n) [gedrag, materiaal] {f}
- ferocidade (n) [gedrag] {f}
- maldade (n) [gedrag] {f}
- ruindade (n) [gedrag] {f}
- crueza (n) [gedrag, materiaal] {f}
- grosseria (n) [gedrag, materiaal] {f}
- falta de educação (n) [gedrag, materiaal] {f}
- cara-de-pau (n) [gedrag, materiaal] (informal)
- impiedade (n) [gedrag] {f}
- insensibilidade (n) [gedrag] {f}
- atrocidade (n) [gedrag] {f}
- violência (n) [gedrag] {f}
- topete (n) [gedrag, materiaal] {m}
- severidade (n) [gedrag, materiaal] {f}
- rusticidade (n) [gedrag, materiaal] {f}
- veemência (n) [gedrag] {f}
- descortesia (n) [gedrag] {f}
- indelicadeza (n) [gedrag] {f}