NL Nederlands wooordenboek: overstijgen
overstijgen heeft 49 vertalingen in 13 talen
vertaling van overstijgen
- surpass (v) [to exceed, vergelijking]
- exceed (v) [to be better than something else or than expected or desirable, vergelijking]
- be greater then [vergelijking]
- transcend (v) [to pass beyond the limits of something] (formal)
NL ES Spaans 4 vertalingen
- superar (v) [vergelijking]
- sobrepasar (v) [to be better than something else or than expected or desirable, to be larger, greater than something else or than expected or desirable, to exceed, to go beyond the limits of something]
- exceder (v) [to go beyond the limits of something, vergelijking]
- trascender (v) [to pass beyond the limits of something]
NL FR Frans 4 vertalingen
- dépasser (v) [to exceed, to go beyond the limits of something, vergelijking]
- surpasser (v) [to exceed]
- excéder (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable, to exceed, to go beyond the limits of something, vergelijking]
- transcender (v) [to pass beyond the limits of something]
NL DE Duits 6 vertalingen
- überschreiten (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable, to go beyond the limits of something, vergelijking]
- übertreffen (v) [to be better than something else or than expected or desirable, to exceed]
- übersteigen (v) [to be better than something else or than expected or desirable, to exceed, vergelijking]
- übertreten (v) [vergelijking]
- übertrumpfen (v) [to be better than something else or than expected or desirable]
- hinausgehen über (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable, to go beyond the limits of something]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- superare (v) [vergelijking]
- sorpassare (v) [to exceed, vergelijking]
- oltrepassare (v) [vergelijking]
- eccedere (v) [vergelijking]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- suplantar (v) [to exceed]
- superar (v) [to exceed, vergelijking]
- ultrapassar (v) [to exceed]
- exceder (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable, to go beyond the limits of something, vergelijking]
- ser maior do que (v) [vergelijking]
- transcender (v) [to pass beyond the limits of something]
- sobrepassar (v) [to exceed] (v)
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- överskrida (v) [to exceed, vergelijking]
- överstiga (v) [vergelijking]
- överskjuta (v) [vergelijking]
NL CS Tsjechisch 4 vertalingen
- překonat (v) [to pass beyond the limits of something]
- překročit (v) [to go beyond the limits of something]
- přesáhnout (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable]
- převýšit (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable] (v)
NL DA Deens 2 vertalingen
- overskride (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable] (v)
- overgå (v) [to be better than something else or than expected or desirable] (v)
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- превъзхождам (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable] (n v)
- надвишавам (v) [to go beyond the limits of something] (v)
- надхвърлям (v) [to go beyond the limits of something] (v)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
- превосходи́ть (v) [to be better than something else or than expected or desirable, to be larger, greater than something else or than expected or desirable, to exceed] (v)
- превзойти́ (v) [to exceed] (v)
- переступа́ть (v) [to pass beyond the limits of something] (v)
- превыша́ть (v) [to go beyond the limits of something] (v)