NL Nederlands wooordenboek: opgeruimd
opgeruimd heeft 131 vertalingen in 9 talen
vertaling van opgeruimd
- good-humored [algemeen]
- in a good mood [algemeen]
- good-tempered [algemeen]
- in good spirits [algemeen]
- in high spirits [algemeen]
- bright [gevoelstoestand, happy]
- happy [gevoelstoestand]
- cheerful [gevoelstoestand, persoon]
- gay [gevoelstoestand]
- joyful [gevoelstoestand]
- cheery [gevoelstoestand]
- merry [gevoelstoestand, persoon]
- cheerfully [gedrag]
- merrily [gedrag]
- jocund [gedrag] (literature)
- lively [persoon]
- chirpy [persoon] (informal)
NL
ES
Spaans
19 vertalingen
- robusto (a) [persoon, gedrag]
- vivo (a) [persoon, gedrag]
- animado (a) [gedrag, gevoelstoestand, persoon]
- garboso (a) [gedrag, persoon]
- de buen humor (a) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand]
- alegre (o) [gedrag, persoon, happy, gevoelstoestand]
- vivaz (a) [gedrag, persoon]
- contento (a) [gedrag, gevoelstoestand] {m}
- satisfecho (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- listo (a) [gedrag, persoon]
- despierto (a) [gedrag, persoon]
- encantado (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- deleitado (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- jovial (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- sano como una manzana (a) [gedrag, persoon]
- feliz (a) [gevoelstoestand]
- alegremente (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- felizmente (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- jocundo (a) [gedrag, gevoelstoestand, persoon]
NL
FR
Frans
24 vertalingen
- robuste [persoon, gedrag]
- actif [persoon, gedrag] {m}
- vif [gedrag, persoon]
- enthousiaste [gedrag, gevoelstoestand] {m}
- de bonne humeur [algemeen, gedrag, gevoelstoestand]
- joyeux [gedrag, gevoelstoestand, persoon]
- plein de vie [gedrag, persoon]
- content [gedrag, gevoelstoestand]
- ravi [gedrag, gevoelstoestand]
- heureux [gedrag, gevoelstoestand, happy]
- enchanté [gedrag, gevoelstoestand]
- gai [persoon, gevoelstoestand, gedrag]
- allègre [gedrag, gevoelstoestand]
- riant [gedrag, gevoelstoestand]
- réjoui [gedrag, gevoelstoestand]
- en pleine santé [gedrag, persoon]
- plein d'entrain [gedrag, persoon]
- gaiement [gevoelstoestand, gedrag]
- joyeusement [gedrag, gevoelstoestand]
- avec entrain [gedrag, gevoelstoestand]
- enjoué [gedrag, persoon]
- folâtre [gedrag, gevoelstoestand]
- d'humeur gaie [gedrag, persoon]
- gaillard [gedrag, persoon]
NL
DE
Duits
9 vertalingen
- heiter (o) [gedrag, gevoelstoestand, happy]
- aufgeräumt (a) [algemeen]
- munter (a) [gedrag, persoon]
- erfreulich (a) [gevoelstoestand]
- gut aufgelegt (a) [algemeen]
- froh (a) [gevoelstoestand]
- fröhlich (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- frohgemut (o) [gedrag]
- quietschvergnügt (a) [persoon]
NL
IT
Italiaans
21 vertalingen
- robusto (a) [persoon, gedrag]
- attivo (a) [gedrag, persoon] {m}
- allegro (a) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, happy, persoon]
- vivace (a) [gedrag, gevoelstoestand, persoon]
- di buon umore (a) [gevoelstoestand, gedrag, algemeen]
- brioso (a) [gedrag, persoon]
- pieno di vita (a) [gedrag, persoon]
- contento (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- estasiato (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- contentissimo (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- lietissimo (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- felice (a) [gedrag, happy, gevoelstoestand]
- gaio (a) [gedrag, gevoelstoestand, persoon]
- gioioso (a) [gedrag, gevoelstoestand, persoon]
- lieto (a) [gevoelstoestand]
- vivo e vegeto (a) [gedrag, persoon]
- sano (a) [persoon, gedrag]
- arzillo (a) [gedrag, persoon]
- allegramente (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- felicemente (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- giocondo (a) [gedrag, gevoelstoestand, persoon]
NL
PT
Portugees
18 vertalingen
- forte (a) [persoon, gedrag] {m}
- robusto (a) [gedrag, persoon]
- ativo (a) [gedrag, persoon] {m}
- vivo (a) [gedrag, persoon]
- animado (a) [persoon, gevoelstoestand, gedrag]
- bem humorado (a) [algemeen]
- alegre (a) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, happy, persoon]
- contente (a) [persoon, gevoelstoestand, algemeen, gedrag]
- satisfeito (a) [gevoelstoestand]
- deleitado (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- satisfeitíssimo (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- feliz (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- descontraído (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- sadio (a) [gedrag, persoon]
- alegremente (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- jocosamente (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- radiante (adj n) [happy]
- vivaz (a) [gedrag, persoon]
NL
SV
Zweeds
21 vertalingen
- glad (o) [gedrag, persoon, gevoelstoestand, happy]
- livlig (a) [gedrag, persoon]
- godlynt (a) [algemeen]
- gladlynt (a) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand]
- på gott humör (a) [algemeen]
- uppsluppen (a) [persoon, gedrag]
- nöjd (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- belåten (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- förtjust (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- tillfreds (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- munter (a) [persoon, gevoelstoestand, gedrag]
- glättig (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- lycklig (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- frisk och kry (a) [gedrag, persoon]
- käck (a) [gedrag, persoon]
- hurtig (a) [gedrag, persoon]
- glatt (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- upprymt (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- muntert (a) [gedrag, gevoelstoestand]
- pigg (a) [gedrag, persoon]
- livad (a) [gedrag, persoon]