NL Nederlands wooordenboek: ongegrond
ongegrond heeft 51 vertalingen in 10 talen
vertaling van ongegrond
- specious (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious] (pej.)
- groundless [algemeen]
- baseless [ongefundeerd]
- unfounded [argument, ongefundeerd]
- invalid [argument]
NL
ES
Spaans
6 vertalingen
NL
FR
Frans
9 vertalingen
- gratuit (adj) [not called for by the circumstances]
- spécieux (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious]
- invalide [algemeen, argument, ongefundeerd] {m}
- sans fondement [algemeen, argument, ongefundeerd]
- sans base [ongefundeerd, argument, algemeen]
- dénué de tout fondement [algemeen, argument, ongefundeerd]
- non valide [algemeen, argument, ongefundeerd]
- non valable [algemeen, argument, ongefundeerd]
- spécieuse (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious] (adj)
NL
DE
Duits
10 vertalingen
- leer (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious]
- unnötig (adj) [not called for by the circumstances]
- nutzlos (adj) [not called for by the circumstances]
- grundlos (a) [algemeen, ongefundeerd]
- unbegründet (a) [algemeen, argument, ongefundeerd]
- ungerechtfertigt (a) [argument]
- überflüssig (adj) [not called for by the circumstances]
- fadenscheinig (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious]
- vordergründig (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious]
- unfundiert (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious] (adj)
NL
IT
Italiaans
3 vertalingen
- infondato (a) [algemeen, argument, ongefundeerd]
- senza fondamento (a) [algemeen, argument, ongefundeerd]
- poco valido (a) [algemeen, argument, ongefundeerd]
NL
PT
Portugees
4 vertalingen
NL
SV
Zweeds
9 vertalingen
- meningslös (adj) [not called for by the circumstances]
- onödig (adj) [not called for by the circumstances]
- grundlös (a) [algemeen, argument, ongefundeerd]
- ogrundad (a) [algemeen, argument, not called for by the circumstances, ongefundeerd]
- opåkallad (adj) [not called for by the circumstances]
- omotiverad (adj) [not called for by the circumstances]
- oförtjänt (adj) [not called for by the circumstances]
- orättfärdig (a) [algemeen, argument, ongefundeerd]
- oberättigad (adj) [not called for by the circumstances]
NL
HU
Hongaars
2 vertalingen
- indokolatlan (adj) [not called for by the circumstances] (adj)
- fölösleges (adj) [not called for by the circumstances] (adj)
NL
RU
Rus
2 vertalingen
- необосно́ванный (adj) [not called for by the circumstances] (adj)
- беспричинный (adj) [not called for by the circumstances] (adj)