NL Nederlands wooordenboek: onafgebroken
onafgebroken heeft 127 vertalingen in 7 talen
vertaling van onafgebroken
- continuously [tijd]
- ceaselessly [tijd]
- incessantly [tijd]
- relentlessly [tijd]
- uninterruptedly [tijd]
- continuous
- sustained [inspanning]
- ceaseless [voortdurend]
- unceasing [voortdurend]
- unending [voortdurend]
- endless [voortdurend]
- straight [tijd]
- consecutively [tijd]
NL ES Spaans 19 vertalingen
- continuo (a) [voortdurend, inspanning]
- persistente (a) [inspanning, voortdurend]
- permanente (o) [tijd, voortdurend] {f}
- continuamente (o) [tijd]
- ininterrumpidamente (o) [tijd]
- sin cesar (o) [tijd]
- seguidos (o) [tijd]
- sin parar (o) [tijd]
- constante (a) [inspanning, voortdurend] {f}
- incesante (a) [inspanning, voortdurend, tijd]
- implacable (o) [tijd]
- perpetuo (a) [inspanning, voortdurend]
- consecutivamente (o) [tijd]
- sucesivamente (o) [tijd]
- eterno (a) [voortdurend]
- sempiterno (a) [voortdurend]
- en fila (o) [tijd]
- sucesivos (o) [tijd]
- consecutivos (o) [tijd]
NL FR Frans 22 vertalingen
- persistant [tijd]
- d'affilée [tijd]
- permanent [tijd]
- continuellement [tijd]
- sans cesse [tijd]
- constamment [tijd]
- incessamment [tijd]
- sans interruption [tijd]
- continûment [tijd]
- sans discontinuer [tijd]
- ininterrompu [tijd]
- incessant [voortdurend, tijd, inspanning]
- suivi [inspanning, voortdurend] {m}
- constant [tijd]
- continuel [inspanning, voortdurend]
- sans fin [inspanning, voortdurend]
- consécutivement [tijd]
- perpétuel [voortdurend]
- successivement [tijd]
- éternel [voortdurend]
- de suite [tijd]
- en suivant [tijd]
NL DE Duits 12 vertalingen
- andauernd (o) [tijd]
- anhaltend (a) [inspanning, tijd, voortdurend]
- fortdauernd (o) [tijd, voortdurend]
- kontinuierlich (o) [tijd]
- dauerhaft (o) [tijd]
- endlos (a) [voortdurend]
- ständig (o) [tijd]
- beständig (a) [inspanning, tijd]
- ununterbrochen (o) [tijd]
- hintereinander (o) [tijd]
- nacheinander (o) [tijd]
- unaufhörlich (a) [voortdurend]
NL IT Italiaans 20 vertalingen
- continuo (a) [voortdurend, inspanning]
- continuamente (o) [tijd]
- incessantemente (o) [tijd]
- senza interruzione (o) [tijd]
- ininterrottamente (o) [tijd]
- di seguito (o) [tijd]
- di fila (o) [tijd]
- incessante (a) [inspanning, voortdurend]
- permanente (o) [tijd] {f}
- sostenuto (a) [voortdurend, inspanning]
- implacabile (o) [tijd]
- inesorabile (o) [tijd]
- spietato (o) [tijd]
- senza fine (a) [inspanning, voortdurend]
- consecutivo (o) [tijd]
- valido (o) [tijd]
- in vigore (o) [tijd]
- infinito (a) [voortdurend] {m}
- eterno (a) [voortdurend]
- consecutivamente (o) [tijd]
NL PT Portugees 21 vertalingen
- contínuo (o) [tijd]
- persistente (a) [inspanning, tijd, voortdurend]
- permanente (o) [tijd, voortdurend] {m}
- continuadamente (o) [tijd]
- incessantemente (o) [tijd]
- constantemente (o) [tijd]
- ininterruptamente (o) [tijd]
- sem parar (o) [tijd]
- a fio (o) [tijd]
- constante (a) [inspanning, voortdurend] {f}
- incessante (a) [inspanning, voortdurend, tijd]
- implacável (o) [tijd]
- interminável (a) [inspanning, voortdurend]
- consecutivamente (o) [tijd]
- sucessivamente (o) [tijd]
- infinito (a) [voortdurend] {m}
- eterno (a) [voortdurend]
- perpétuo (a) [voortdurend]
- seguidamente (o) [tijd]
- seguidos (o) [tijd]
- consecutivos (o) [tijd]
NL SV Zweeds 20 vertalingen
- fortsatt (a) [voortdurend, inspanning]
- permanent (o) [tijd]
- kontinuerligt (o) [tijd]
- oavbrutet (o) [tijd]
- oupphörligt (o) [tijd]
- ändlöst (o) [tijd]
- oavlåtligt (o) [tijd]
- obevekligt (o) [tijd]
- i sträck (o) [tijd]
- i rad (o) [tijd]
- oavbruten (a) [inspanning, voortdurend]
- obarmhärtig (o) [tijd]
- oupphörlig (a) [inspanning, voortdurend]
- ändlös (a) [inspanning, voortdurend]
- oändlig (a) [inspanning, voortdurend]
- obegränsad (a) [inspanning, voortdurend]
- i följd (o) [tijd]
- ständig (o) [tijd]
- efter varandra (o) [tijd]
- evig (a) [voortdurend]