NL Nederlands wooordenboek: of
of heeft 89 vertalingen in 19 talen
vertaling van of
- either ... or [algemeen]
- or [algemeen, voegwoord]
- if [algemeen]
- whether [algemeen, if, whether or not]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- cualquiera de los dos (determiner pronoun adv conj) [one or the other]
- o ... o (o) [algemeen]
- o [Introduces the first of two options, voegwoord]
- u (o) [voegwoord]
- si (o) [algemeen, if, whether or not, introducing indirect questions] {m}
- si ... o (conj) [introducing indirect questions] (conj)
- ya sea (conj) [introducing adverbial clause; no matter whether or not] (conj)
- uno u otro (determiner pronoun adv conj) [one or the other] (determiner pronoun adv conj)
NL FR Frans 7 vertalingen
- que (conj) [introducing adverbial clause; no matter whether or not, introducing indirect questions]
- si [algemeen, introducing indirect questions] {m}
- l'un ou l'autre (determiner pronoun adv conj) [one or the other]
- soit ... ou [algemeen]
- ou ... ou [algemeen]
- ou [Introduces the first of two options, one or the other, voegwoord]
- soit (determiner pronoun adv conj) [Introduces the first of two options, algemeen, introducing indirect questions]
NL DE Duits 4 vertalingen
- entweder ... oder (o) [algemeen]
- oder (n) [voegwoord]
- ob (v) [algemeen, if, whether or not, introducing adverbial clause; no matter whether or not, introducing indirect questions]
- entweder (determiner pronoun adv conj) [Introduces the first of two options, one or the other]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
NL PT Portugees 4 vertalingen
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- om (o) [algemeen, if, whether or not, introducing indirect questions]
- endera (determiner pronoun adv conj) [one or the other]
- antingen ... eller (o) [algemeen]
- ifall (o) [algemeen, introducing indirect questions]
- eller (o) [voegwoord]
- antingen (determiner pronoun adv conj) [Introduces the first of two options]
- huruvida (conj) [introducing indirect questions]
- vilken som (determiner pronoun adv conj) [one or the other] (determiner pronoun adv conj)
NL CS Tsjechisch 5 vertalingen
NL PL Pools 6 vertalingen
- albo (n) [Introduces the first of two options]
- czy [introducing indirect questions]
- czy ... czy (conj) [if, whether or not]
- którykolwiek (determiner pronoun adv conj) [one or the other]
- lub (a)
- obojętnie który (determiner pronoun adv conj) [one or the other]
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- или [Introduces the first of two options, one or the other] (íli)
- дали (conj) [if, whether or not, introducing indirect questions] (conj)
- един или друг (determiner pronoun adv conj) [one or the other] (determiner pronoun adv conj)
NL HU Hongaars 4 vertalingen
NL RU Rus 8 vertalingen
- или (konj)
- ли (conj) [introducing adverbial clause; no matter whether or not, introducing indirect questions] (part ob:ли)
- оди́н (determiner pronoun adv conj) [one or the other] (adj n v)
- любо́й (determiner pronoun adv conj) [one or the other] (adj determiner int pronoun)
- и́ли (determiner pronoun adv conj) [Introduces the first of two options, if, whether or not, introducing adverbial clause; no matter whether or not] (conj)
- и́ли ... и́ли (conj) [if, whether or not] (conj)
- ли́бо (determiner pronoun adv conj) [Introduces the first of two options] (determiner pronoun adv conj)
- либо (líbo)
NL JA Japanse 6 vertalingen
NL VI Vietnamese 5 vertalingen
- hay
- hay là
- hoặc
- có ... không (conj) [introducing indirect questions] (conj)
- dù ... hay (conj) [if, whether or not] (conj)