NL Nederlands wooordenboek: norsheid
norsheid heeft 119 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van norsheid
- gruffness [stem]
- brusqueness [gedrag]
- roughness [gedrag]
- curtness [gedrag]
- terseness [gedrag]
- rudeness [gedrag]
- snappishness [gedrag]
- harshness [gedrag]
- asperity [gedrag]
NL ES Spaans 23 vertalingen
- descaro (n) [gedrag] {m}
- barbarie (n) [gedrag] {f}
- brutalidad (n) [gedrag] {f}
- barbaridad (n) [gedrag] {f}
- crueldad (n) [gedrag] {f}
- bestialidad (n) [gedrag] {f}
- monstruosidad (n) [gedrag] {f}
- incultura (n) [gedrag] {f}
- bronquedad (n) [stem] {f}
- brusquedad (n) [gedrag] {f}
- aspereza (n) [gedrag] {f}
- rudeza (n) [gedrag] {f}
- sequedad (n) [gedrag] {f}
- irritabilidad (n) [gedrag] {f}
- acritud (n) [gedrag] {f}
- tosquedad (n) [gedrag] {f}
- grosería (n) [gedrag] {f}
- insensibilidad (n) [gedrag] {f}
- dureza (n) [gedrag] {f}
- descortesía (n) [gedrag] {f}
- caradura (n) [gedrag] {f}
- ordinariez (n) [gedrag] {f}
- mala educación (n) [gedrag] {f}
NL FR Frans 25 vertalingen
- barbarie [gedrag] {f}
- férocité [gedrag] {f}
- sauvagerie [gedrag] {f}
- cruauté [gedrag] {f}
- brutalité [gedrag] {f}
- bestialité [gedrag] {f}
- inhumanité [gedrag] {f}
- ton bourru [stem] {m}
- brusquerie [gedrag] {f}
- rudesse [gedrag] {f}
- laconisme [gedrag] {m}
- ton cassant [gedrag] {m}
- dureté [gedrag] {f}
- humeur hargneuse [gedrag] {f}
- grossièreté [gedrag] {f}
- insensibilité [gedrag] {f}
- endurcissement [gedrag] {f}
- vulgarité [gedrag] {f}
- culot [gedrag] {m}
- âpreté [gedrag] {f}
- aspérité [gedrag] {f}
- austérité [gedrag] {f}
- rigueur [gedrag] {f}
- incivilité [gedrag] {f}
- impolitesse [gedrag] {f}
NL DE Duits 10 vertalingen
- Grobheit (n) [gedrag] {f}
- barscher Ton (n) [stem] {m}
- Barschheit (n) [gedrag] {f}
- Schroffheit (n) [gedrag] {f}
- Härte (n) [gedrag] {f}
- Rauheit (n) [gedrag] {f}
- Strenge (n) [gedrag] {f}
- Unebenheit (n) [gedrag] {f}
- Kürze (n) [gedrag] {f}
- Bissigkeit (n) [gedrag] {f}
NL IT Italiaans 23 vertalingen
- barbarie (n) [gedrag] {f}
- crudeltà (n) [gedrag] {f}
- efferatezza (n) [gedrag] {f}
- brutalità (n) [gedrag] {f}
- bestialità (n) [gedrag] {f}
- raucedine (n) [stem] {f}
- rudezza (n) [gedrag] {f}
- asprezza (n) [gedrag] {f}
- bruschezza (n) [gedrag] {f}
- tono brusco (n) [gedrag] {m}
- tono secco (n) [gedrag] {m}
- durezza (n) [gedrag] {f}
- irritabilità (n) [gedrag] {f}
- umore bisbetico (n) [gedrag] {m}
- grossolanità (n) [gedrag] {f}
- volgarità (n) [gedrag] {f}
- sfacciataggine (n) [gedrag] {f}
- faccia tosta (n) [gedrag] {f}
- insensibilità (n) [gedrag] {f}
- severità (n) [gedrag] {f}
- rozzezza (n) [gedrag] {f}
- scortesia (n) [gedrag] {f}
- sgarbatezza (n) [gedrag] {f}
NL PT Portugees 28 vertalingen
- estupidez (n) [gedrag] {f}
- descaramento (n) [gedrag] {m}
- dureza (n) [gedrag] {f}
- secura (n) [gedrag] {f}
- barbarismo (n) [gedrag] {m}
- brutalidade (n) [gedrag] {f}
- barbaridade (n) [gedrag] {f}
- crueldade (n) [gedrag] {f}
- selvageria (n) [gedrag] {f}
- desumanidade (n) [gedrag] {f}
- bestialidade (n) [gedrag] {f}
- rouquidão (n) [stem] {f}
- rudeza (n) [gedrag] {f}
- frieza (n) [gedrag] {f}
- rabugice (n) [gedrag] {f}
- irritabilidade (n) [gedrag] {f}
- aspereza (n) [gedrag] {f}
- acridez (n) [gedrag] {f}
- crueza (n) [gedrag] {f}
- grosseria (n) [gedrag] {f}
- falta de educação (n) [gedrag] {f}
- cara-de-pau (n) [gedrag] (informal)
- insensibilidade (n) [gedrag] {f}
- topete (n) [gedrag] {m}
- severidade (n) [gedrag] {f}
- rusticidade (n) [gedrag] {f}
- descortesia (n) [gedrag] {f}
- indelicadeza (n) [gedrag] {f}