gewoonte - Nederlands

Woxikon / Nederlands woordenboek / G / gewoonte

gewoonte heeft 74 vertalingen in 17 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van gewoonte

NL EN Engels 6 vertalingen

habit [gebruik]
custom [gebruik]
practice [gebruik]
usage [gebruik]
convention [gebruik]
way

NL ES Spaans 9 vertalingen

habituación (n) [gebruik] {f}
hábito (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis, gebruik] {m}
costumbre (n v) [an action done on a regular basis, gebruik] {f}
tic (n) [gebruik] {m}
manía (n) [gebruik] {f}
costumbre fastidiosa (n) [gebruik] {f}
uso (n) [gebruik] {m}
práctica (n) [gebruik] {f}
convención (n) [gebruik] {f}

NL FR Frans 11 vertalingen

accoutumance [gebruik] {f}
usage [gebruik] {m}
habitude (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis, gebruik, habitual way of doing things] {f}
manie [gebruik] {f}
tic [gebruik] {m}
trait particulier [gebruik] {m}
habitude ennuyeuse [gebruik] {f}
coutume [gebruik, long-established practice] {f}
convention [gebruik] {f}
pratique [gebruik] {f}
us (n adj v) [long-established practice]

NL DE Duits 6 vertalingen

Angewohnheit (n) [gebruik] {f}
Brauch (n) [gebruik, long-established practice] {m}
Gewohnheit (n) [an action done on a regular basis, gebruik, habitual way of doing things] {f}
Sitte (n) [gebruik, long-established practice] {f}
Usus (n adj v) [long-established practice] {m}
Habitus (n v) [an action done on a regular basis] {m}

NL IT Italiaans 12 vertalingen

abitudine (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis, gebruik, habitual way of doing things] {f}
abito (n) [gebruik] {m}
consuetudine (n v) [an action done on a regular basis, gebruik] {f}
tic (n) [gebruik] {m}
mania (n) [gebruik] {f}
maniera peculiare (n) [gebruik] {f}
abitudine fastidiosa (n) [gebruik] {f}
costume (n) [gebruik] {m}
usanza (n) [gebruik] {f}
uso (n) [gebruik] {m}
pratica (n) [gebruik] {f}
convenzione (n) [gebruik] {f}

NL PT Portugees 8 vertalingen

hábito (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis, gebruik] {m}
costume (n v) [an action done on a regular basis, gebruik, long-established practice] {m}
maneirismo (n) [gebruik] {m}
mania (n) [gebruik] {f}
cacoete (n) [gebruik] {m}
tique (n) [gebruik] {m}
convenção (n) [gebruik] {f}
tradição (n adj v) [long-established practice] {f}

NL SV Zweeds 4 vertalingen

vänjande (n) [gebruik] {n}
maner (n) [gebruik] {n}
bruk (n) [gebruik] {n}
vana (n v) [an action done on a regular basis, habitual way of doing things]

NL CS Tsjechisch 2 vertalingen

zvyk (n v) [an action done on a regular basis]
návyk (n v) [an action done on a regular basis]

NL PL Pools 2 vertalingen

zwyczaj (n v) [an action done on a regular basis] {m}
nawyk (n v) [an action done on a regular basis]

NL DA Deens 1 vertaling

vane (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis, habitual way of doing things] (n v)

NL BG Bulgarian 2 vertalingen

обичай (n adj v) [long-established practice] {m} (obíčaj)
на́вик (n v) [an action done on a regular basis] (n adj v)

NL HU Hongaars 1 vertaling

szokás (n v) [an action done on a regular basis]

NL RU Rus 4 vertalingen

привы́чка (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis, habitual way of doing things] (n v)
тради́ция (n v) [an action done on a regular basis, long-established practice] (n)
обы́чай (n v) [an action done on a regular basis, long-established practice] (n)
обыкнове́ние (n v) [an action done on a regular basis] (n)

NL SL Sloveens 1 vertaling

navada (n v) [an action done on a regular basis] {f}

NL HI Hindi 2 vertalingen

अभ्यास (n v) [an action done on a regular basis] {m} (abhyās)
आदत (n v) [an action done on a regular basis] (n v)

NL JA Japanse 1 vertaling

習慣 (n v) [an action done on a regular basis] (n)

NL VI Vietnamese 2 vertalingen

tập quán (n v) [an action done on a regular basis]
thói quen (n v) [an action done on a regular basis] (n v)

Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

NL Nederlands wooordenboek: gewoonte

vertaling van gewoonte

Woorden voor en na gewoonte

Tools