NL Nederlands wooordenboek: gestaag
gestaag heeft 94 vertalingen in 11 talen
Ga naar
Vertalingen
vertaling van gestaag
- progressive [ontwikkeling]
- relentless [tijd]
- constant
- advancing [ontwikkeling]
- regular [beweging]
- steady [beweging]
- sustained
- continual
- permanent
NL
ES
Spaans
14 vertalingen
- gradual (adj n) [proceeding by steps or small degrees]
- continuamente (a) [tijd]
- ininterrumpidamente (a) [tijd]
- sin cesar (a) [tijd]
- seguidos (a) [tijd]
- sin parar (a) [tijd]
- constante (a) [beweging] {f}
- incesante (a) [tijd]
- implacable (a) [tijd]
- consecutivamente (a) [tijd]
- sucesivamente (a) [tijd]
- uniforme (a) [beweging] {m}
- progresivo (a) [ontwikkeling]
- paulatino (adj n) [proceeding by steps or small degrees]
NL
FR
Frans
18 vertalingen
- persistant [tijd]
- d'affilée [tijd]
- continuellement [tijd]
- sans cesse [tijd]
- constamment [tijd]
- incessamment [tijd]
- sans interruption [tijd]
- continûment [tijd]
- sans discontinuer [tijd]
- ininterrompu [tijd]
- incessant [tijd]
- constant [beweging, tijd]
- croissant [ontwikkeling] {m}
- consécutivement [tijd]
- uniforme [beweging] {m}
- progressif [ontwikkeling]
- en suivant [tijd]
- ascendant [ontwikkeling] {m}
NL
DE
Duits
6 vertalingen
NL
IT
Italiaans
13 vertalingen
- continuamente (a) [tijd]
- incessantemente (a) [tijd]
- senza interruzione (a) [tijd]
- ininterrottamente (a) [tijd]
- di seguito (a) [tijd]
- di fila (a) [tijd]
- costante (a) [beweging] {f}
- implacabile (a) [tijd]
- inesorabile (a) [tijd]
- spietato (a) [tijd]
- uniforme (a) [beweging] {f}
- progressivo (a) [ontwikkeling]
- consecutivamente (a) [tijd]
NL
PT
Portugees
15 vertalingen
- progressivo (a) [ontwikkeling]
- persistente (a) [tijd]
- continuadamente (a) [tijd]
- incessantemente (a) [tijd]
- constantemente (a) [tijd]
- ininterruptamente (a) [tijd]
- sem parar (a) [tijd]
- a fio (a) [tijd]
- constante (a) [beweging] {f}
- incessante (a) [tijd]
- implacável (a) [tijd]
- uniforme (a) [beweging] {m}
- consecutivamente (a) [tijd]
- regular (a) [beweging]
- seguidamente (a) [tijd]
NL
SV
Zweeds
13 vertalingen
- kontinuerligt (a) [tijd]
- oavbrutet (a) [tijd]
- oupphörligt (a) [tijd]
- ändlöst (a) [tijd]
- oavlåtligt (a) [tijd]
- obevekligt (a) [tijd]
- i sträck (a) [tijd]
- i rad (a) [tijd]
- obarmhärtig (a) [tijd]
- stigande (a) [ontwikkeling] {n}
- jämn (a) [beweging]
- ständig (a) [beweging]
- tilltagande (a) [ontwikkeling]
NL
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
- postupný (adj n) [proceeding by steps or small degrees]
- stupňovitý (adj n) [proceeding by steps or small degrees] (adj n)
NL
BG
Bulgarian
1 vertaling
- постепенен (adj n) [proceeding by steps or small degrees] (adj n)
NL
HU
Hongaars
1 vertaling
- fokozatos (adj n) [proceeding by steps or small degrees] (adj n)
NL
RU
Rus
2 vertalingen
- пла́вный (adj n) [proceeding by steps or small degrees] (adj adv n v)
- постепе́нный (adj n) [proceeding by steps or small degrees] (adj n)