NL Nederlands wooordenboek: een netelige zaak
een netelige zaak heeft 14 vertalingen in 6 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van een netelige zaak
- a hot potato [aangelegenheid]
- a tricky matter [aangelegenheid]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- un asunto difícil (n) [aangelegenheid] {m}
- un tema delicado (n) [aangelegenheid] {m}
NL FR Frans 3 vertalingen
- sujet brûlant [aangelegenheid] {m}
- point épineux [aangelegenheid] {m}
- point chaud [aangelegenheid] {m}
NL DE Duits 2 vertalingen
- eine heikle Angelegenheit (n) [aangelegenheid] {f}
- eine schwierige Angelegenheit (n) [aangelegenheid] {f}
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- una patata bollente (n) [aangelegenheid] {f}
- un tema delicato (n) [aangelegenheid] {m}
- una faccenda difficile (n) [aangelegenheid] {f}
NL PT Portugees 2 vertalingen
- uma batata quente (n) [aangelegenheid] {f}
- um assunto delicado (n) [aangelegenheid] {m}
Woorden voor en na een netelige zaak
- een masker opzetten
- een massa
- een meineed doen
- een mep geven
- een mis bijwonen
- een miskraam krijgen
- een momentje
- een mondeling verslag laten uitbrengen
- een negentigtal
- een nest maken
- een netelige zaak
- een noodlanding maken
- een of ander
- een of andere
- een omweg maken
- een onderhoudsbeurt geven
- een onderscheid maken
- een onderscheid maken tussen
- een ongeluk hebben
- een ongeluk komt zelden alleen
- een ongeval hebben