NL Nederlands wooordenboek: dagvaarding
dagvaarding heeft 31 vertalingen in 12 talen
vertaling van dagvaarding
NL
ES
Spaans
5 vertalingen
- emplazamiento (n) [rechten] {m}
- adjudicación (n) [rechten] {f}
- citación judicial (n) [rechten] {f}
- citación (n) [rechten, writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
- comparendo (n) [rechten] {m}
NL
FR
Frans
2 vertalingen
- assignation [rechten] {f}
- citation [rechten, writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
NL
DE
Duits
3 vertalingen
- Aufruf (n) (m)
- Vorladung (n) [an official summons, rechten, writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
- Zwangsvorladung (n v) [writ requiring someone to appear in court to give testimony] (n v)
NL
IT
Italiaans
5 vertalingen
- assegnazione (n) [rechten] {f}
- convocazione (n v) [writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
- citazione (n) [rechten, writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
- aggiudicazione (n) [rechten] {f}
- mandato di comparizione (n) [rechten] {m}
NL
PT
Portugees
4 vertalingen
- citação (n) [rechten, writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
- adjudicação (n) [rechten] {f}
- intimação legal (n) [rechten] {f}
- intimação (n) [rechten, writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
NL
PL
Pools
1 vertaling
- wezwanie do sądu (n v) [writ requiring someone to appear in court to give testimony] (n v)
NL
DA
Deens
1 vertaling
- stævning (n v) [writ requiring someone to appear in court to give testimony] (n v)
NL
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- призовка (n) [an official summons, writ requiring someone to appear in court to give testimony] (n v)
- изброяване (n) [an official summons] (n)
NL
RU
Rus
2 vertalingen
NL
JA
Japanse
1 vertaling
- 召喚状 (n v) [writ requiring someone to appear in court to give testimony] (n v)