NL Nederlands wooordenboek: dader
dader heeft 40 vertalingen in 9 talen
vertaling van dader
- culprit [culprit, misdaad - man]
- perpetrator [misdaad - man] (formal)
NL
ES
Spaans
6 vertalingen
NL
FR
Frans
6 vertalingen
- agresseur [misdaad - man] {m}
- assaillant [misdaad - man] {m}
- auteur [misdaad - man] {m}
- voleur [misdaad - man] {m}
- auteur d'un hold-up [misdaad - man] {m}
- coupable (n) [culprit] {m}
NL
DE
Duits
6 vertalingen
- Täter (n) [culprit, misdaad - man] {m}
- Schuldiger (n) [culprit] {m}
- Übeltäter (n) [culprit] {m}
- Beklagter (n) [culprit] {m}
- Beschuldigter (n) [culprit]
- Missetäter (n) [culprit]
NL
IT
Italiaans
7 vertalingen
- aggressore (n) [misdaad - man] {m}
- assalitore (n) [misdaad - man] {m}
- autore (n) [misdaad - man] {m}
- ladro (n) [misdaad - man] {m}
- rapinatore (n) [misdaad - man] {m}
- colpevole (n) [culprit] {f}
- reo (n) [culprit] {m}
NL
PT
Portugees
5 vertalingen
- assaltante (n) [misdaad - man] {m}
- ladrão (n) [misdaad - man] {m}
- criminoso (n) [misdaad - man] {m}
- culpado (n) [culprit] {m}
- perpetrador (n) [misdaad - man] {m}
NL
SV
Zweeds
3 vertalingen
- förövare (n) [culprit] (u)
- gärningsman (n) [culprit] (u)
- brottsling (n) [culprit]
NL
RU
Rus
3 vertalingen
- обвиня́емый (n) [culprit]
- подсуди́мый (n) [culprit]
- вино́вник (n) [culprit] (n)