NL Nederlands wooordenboek: borg
borg heeft 42 vertalingen in 10 talen
vertaling van borg
NL
ES
Spaans
6 vertalingen
- garante (n) [persoon - man, persoon - vrouw] {m}
- garantía (n) [schuld] {f}
- fianza (n) [rechten, rechten - geldsom, security; guaranty; bail] {f}
- caución (n) [rechten, rechten - geldsom] {f}
- aval (n) [Someone who signs a bond that states that they have taken responsibility for someone else's obligations] {m}
- fiador (n) [Someone who signs a bond that states that they have taken responsibility for someone else's obligations, law: one who undertakes such promise]
NL
FR
Frans
4 vertalingen
NL
DE
Duits
6 vertalingen
NL
IT
Italiaans
4 vertalingen
- cauzione (n) [rechten, rechten - geldsom] {f}
- garante (n) [persoon - man, persoon - vrouw] {m}
- garanzia (n) [schuld] {f}
- fideiussore (n) [law: one who undertakes such promise]
NL
PT
Portugees
8 vertalingen
- fiador (n) [persoon - man] {m}
- abonador (n) [persoon - man] {m}
- avalista (n) [persoon - man, persoon - vrouw] {m}
- fiadora (n) [persoon - vrouw] {f}
- abonadora (n) [persoon - vrouw] {f}
- garantia (n) [schuld, security; guaranty; bail] {f}
- fiança (n) [rechten, rechten - geldsom] {f}
- caução (n) [rechten, rechten - geldsom, schuld] {f}
NL
SV
Zweeds
2 vertalingen
- borgensman (n) [law: one who undertakes such promise] (u)
- borgen (n) [rechten, rechten - geldsom] {n}
NL
DA
Deens
3 vertalingen
NL
HU
Hongaars
2 vertalingen
NL
RU
Rus
2 vertalingen
- поручи́тельство (n v) [security; guaranty; bail] (n)
- поручи́тель (n) [Someone who signs a bond that states that they have taken responsibility for someone else's obligations] (n v)