NL Nederlands wooordenboek: bijwerken
bijwerken heeft 44 vertalingen in 12 talen
vertaling van bijwerken
NL ES Spaans 5 vertalingen
- retocar (v) [verfwerk]
- poner al día (v) [dagboek]
- perfeccionar (v) [verbetering]
- pulir (v) [verbetering]
- actualizar (n v) [to make something up to date]
NL FR Frans 6 vertalingen
- retoucher [verfwerk]
- mettre à jour [dagboek, to make something up to date]
- lustrer [verbetering]
- polir [verbetering]
- actualiser (n v) [to make something up to date]
- updater (n v) [to make something up to date] (n v)
NL DE Duits 7 vertalingen
- feilen (v)
- auf den neuesten Stand bringen (v) [dagboek]
- ausbessern (v) [verfwerk]
- aufpolieren (v) [verbetering]
- retuschieren (v) [verfwerk]
- aktualisieren (n v) [to make something up to date]
- frisieren (v)
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- pulire (v) [verbetering]
- aggiornare (v) [dagboek, to make something up to date]
- ritoccare (v) [verfwerk]
- lucidare (v) [verbetering]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- atualizar (v) [dagboek]
- retocar (v) [verfwerk]
- melhorar (v) [verfwerk]
- aprimorar-se (v) [verbetering]
- refinar-se (v) [verbetering]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- föra à jour (v) [dagboek]
- bättra på (v) [verfwerk]
- polera upp (v) [verbetering]
- uppdatera (n v) [to make something up to date]
NL RU Rus 2 vertalingen
- обновля́ть (n v) [to make something up to date] (v)
- обнови́ть (n v) [to make something up to date] (n v)
NL JA Japanse 2 vertalingen