NL Nederlands wooordenboek: bezorgdheid
bezorgdheid heeft 48 vertalingen in 8 talen
vertaling van bezorgdheid
- worry [emotioneel gedrag]
- concern [emotioneel gedrag]
- anxiety [emotioneel gedrag]
- concernment [emotioneel gedrag]
- uneasiness [emotioneel gedrag]
- apprehensiveness [emotioneel gedrag]
- solicitude [gevoelens] (formal)
- solicitousness [gevoelens] (formal)
- bemusement (n) [characteristic of being bemused]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- solicitud (n) [gevoelens] {f}
- preocupación (n) [emotioneel gedrag] {m}
- ansiedad (n) [emotioneel gedrag] {f}
- inquietud (n) [emotioneel gedrag] {f}
- angustia (n) [emotioneel gedrag] {f}
NL FR Frans 7 vertalingen
- souci [emotioneel gedrag] {m}
- anxiété [emotioneel gedrag] {f}
- inquiétude [emotioneel gedrag] {f}
- angoisse [emotioneel gedrag] {f}
- crainte [emotioneel gedrag] {f}
- préoccupation (n) [characteristic of being bemused] {f}
- sollicitude [gevoelens] {f}
NL DE Duits 11 vertalingen
- Angst (n) [emotioneel gedrag] {f}
- Furcht (n) [emotioneel gedrag] {f}
- Ängstlichkeit (n) [emotioneel gedrag] {f}
- Besorgnis (n) [emotioneel gedrag] {f}
- Sorge (n) [emotioneel gedrag] {f}
- Verwirrung (n) [characteristic of being bemused] {f}
- Besorgtheit (n) [gevoelens] {f}
- Verblüffung (n) [characteristic of being bemused] {f}
- Verwunderung (n) [characteristic of being bemused] {f}
- Nachdenklichkeit (n) [characteristic of being bemused]
- Irritierung (n) [characteristic of being bemused] (n)
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- ansietà (n) [emotioneel gedrag] {f}
- ansia (n) [emotioneel gedrag] {f}
- apprensione (n) [emotioneel gedrag] {f}
- preoccupazione (n) [emotioneel gedrag] {f}
- inquietudine (n) [emotioneel gedrag] {f}
- sollecitudine (n) [gevoelens] {f}
- premura (n) [gevoelens] {f}
NL PT Portugees 5 vertalingen
- preocupação (n) [emotioneel gedrag] {f}
- ansiedade (n) [emotioneel gedrag] {f}
- inquietude (n) [emotioneel gedrag] {f}
- apreensão (n) [emotioneel gedrag] {f}
- solicitude (n) [gevoelens] {f}
NL BG Bulgarian 3 vertalingen