IT Italiaans wooordenboek: ombra
ombra heeft 204 vertalingen in 19 talen
vertaling van ombra
- spoor (n) [segno] {n}
- zweem (n) [segno] {m}
- vleugje (n) [segno] {n}
- tikje (n) [segno] {n}
- tikkeltje (n) [segno] {n}
- ietsje (n) [segno] {n}
- schemerigheid (n) [scuro] {f}
- duisterheid (n) [scuro] {f}
- geest (n v) [archaic: a ghost, spirit appearing after death] {m}
- verschijning (n v) [spirit appearing after death] {f}
- spook (n v) [archaic: a ghost, spirit appearing after death] {n}
- schaduw (n v) [archaic: a ghost, darkness where light is blocked, sole] {m}
- greintje (n) [segno] {n}
- flard (n) [segno] {m}
- fantoom (n v) [spirit appearing after death] {n}
- schim (n v) [archaic: a ghost, spirit appearing after death]
- gespens (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- spooksel (n v) [spirit appearing after death] (n v)
IT
ES
Spaans
15 vertalingen
- huella (n) [segno] {f}
- espectro [spirit appearing after death] {m}
- fantasma [spirit appearing after death] {m}
- indicio (n) [segno] {m}
- pista (n) [segno] {f}
- aparición [spirit appearing after death] {f}
- pizca (n) [segno] {f}
- chispa (n) [segno] {f}
- traza (n) [segno] {f}
- penumbra (n) [scuro] {f}
- oscuridad (n) [scuro] {f}
- sombra (n v) [darkness where light is blocked, scuro, sole, spirit appearing after death] {f}
- espíritu [spirit appearing after death] {m}
- alma [spirit appearing after death] {f}
- aparecido [spirit appearing after death]
IT
FR
Frans
19 vertalingen
- trace (n) [segno] {f}
- soupçon (n) [segno] {m}
- atome (n) [segno] {m}
- apparition [spirit appearing after death] {f}
- pointe (n) [segno] {f}
- ombre [archaic: a ghost, darkness where light is blocked, scuro, sole] {f}
- brin (n) [segno] {m}
- grain (n) [segno] {m}
- petit peu (n) [segno] {m}
- fragment (n) [segno] {m}
- pénombre (n) [scuro] {f}
- noirceur (n) [scuro] {f}
- esprit [archaic: a ghost, spirit appearing after death] {m}
- fantasme [spirit appearing after death] {m}
- fantôme [spirit appearing after death] {m}
- spectre [spirit appearing after death] {m}
- bribe (n) [segno] {f}
- parcelle (n) [segno] {f}
- revenant [spirit appearing after death] {m}
IT
DE
Duits
18 vertalingen
- Spur (n) [segno] {f}
- Geist (n v) [spirit appearing after death] {m}
- Gespenst (n v) [spirit appearing after death] {n}
- Trugbild {n}
- Wahngebilde {n}
- Schimmer (n) [segno] {m}
- Bisschen (n) [segno] {n}
- Hauch (n) [segno] {m}
- Anflug (n) (m)
- Spuk (n v) [spirit appearing after death] {m}
- Schatten (n) [sole, darkness where light is blocked] {m}
- Dämmerung (n) [scuro] {f}
- Düsterheit (n) [scuro] {f}
- Erscheinung (n v) [spirit appearing after death] {f}
- Tröpfchen (n) {n}
- Phantom (n v) [spirit appearing after death]
- Umbra (n) {f}
- Schemen
IT
PT
Portugees
26 vertalingen
- simulacro (n v) [spirit appearing after death] {m}
- fantasma (n v) [spirit appearing after death] {m}
- aparição (n v) [spirit appearing after death] {f}
- sabor (n) [segno] {m}
- toque (n) [segno] {m}
- tempero (n) [segno] {m}
- gostinho (n) [segno] {m}
- traço (n) [segno] {m}
- ponta (n) [segno] {f}
- penumbra (n) [scuro] {f}
- obscuridade (n) [scuro] {f}
- escuridão (n) [scuro] {f}
- espírito (n v) [spirit appearing after death] {m}
- espectro (n v) [archaic: a ghost, spirit appearing after death] {m}
- larva (n v) [spirit appearing after death] {f}
- lêmure (n v) [spirit appearing after death] {m}
- alma (n v) [spirit appearing after death] {f}
- sombra (n v) [archaic: a ghost, darkness where light is blocked, sole, spirit appearing after death] {f}
- vestígio (n) [segno] {m}
- pontinha (n) [segno] {f}
- assombração (n v) [spirit appearing after death]
- abantesma (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- avantesma (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- abentesma (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- aventesma (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- avejão (n v) [spirit appearing after death] (n v)
IT
SV
Zweeds
14 vertalingen
IT
DA
Deens
8 vertalingen
- sjæl [spirit appearing after death]
- skygge [darkness where light is blocked]
- spøgelse [spirit appearing after death] {n}
- genganger [spirit appearing after death]
- genfærd [spirit appearing after death] {n}
- gespenst [spirit appearing after death]
- ånd [spirit appearing after death]
- draug [spirit appearing after death]
IT
BG
Bulgarian
6 vertalingen
IT
RU
Rus
7 vertalingen
- тень [darkness where light is blocked] (f)
- привидение
- привиде́ние (n v) [spirit appearing after death] (n)
- при́зрак (n v) [spirit appearing after death] (n)
- фанто́м (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- призрак (m)
- фантом
IT
ZH
Chinese
7 vertalingen
IT
HI
Hindi
7 vertalingen
IT
JA
Japanse
17 vertalingen
- お化け (n v) [spirit appearing after death] (obake)
- ゴースト (n v) [spirit appearing after death] (gōsuto)
- 影 [darkness where light is blocked] (kage)
- 亡霊 (n v) [spirit appearing after death]
- 化け物 (n v) [spirit appearing after death] ({{Jpan)
- 魂 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 霊 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 魂魄 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 幽霊 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 妖怪 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 変化 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 妖魔 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 精霊 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 死霊 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 怨霊 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 幽鬼 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 物の怪 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
IT
VI
Vietnamese
5 vertalingen
- bóng (n v) [darkness where light is blocked]
- bóng tối
- ma
- ma quỉ
- hồn người chết quái tượng