IT Italiaans wooordenboek: fermezza
fermezza heeft 60 vertalingen in 10 talen
vertaling van fermezza
- beslistheid (n) [comportamento, risolutezza, carattere] {f}
- vastberadenheid (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- resoluutheid (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- volhardendheid (n) [risolutezza, comportamento, carattere] {f}
- kordaatheid (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- standvastigheid (n) [carattere, comportamento, generale, risolutezza] {f}
- vastbeslotenheid (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- purpose (n) [risolutezza]
- determinedness (n) [carattere]
- resolve (n) [risolutezza]
- resolution (n) [risolutezza]
- decisiveness (n) [carattere]
- resoluteness (n) [carattere, comportamento]
- determination (n) [carattere]
- firmness (n) [comportamento, state of being firm]
- fixity
- fortitude (n) [generale]
- steadfastness (n) [generale, loyalty in the face of trouble]
- solidness
IT
ES
Spaans
7 vertalingen
- tenacidad (n) [comportamento, risolutezza, carattere] {f}
- ánimo (n) [generale] {m}
- resolución (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- firmeza (n) [comportamento, state of being firm, risolutezza, generale, carattere] {f}
- determinación (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- fortaleza (n) [generale] {f}
- constancia (n) [generale] {f}
IT
FR
Frans
11 vertalingen
- objectif (n) [comportamento, risolutezza, carattere] {m}
- persévérance (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- ténacité (n) [carattere, comportamento, generale, risolutezza] {f}
- résolution (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- décision (n) [risolutezza, carattere, comportamento] {f}
- détermination (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- obstination (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- fermeté (n) [carattere, state of being firm, risolutezza, comportamento] {f}
- but précis (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {m}
- force morale (n) [generale] {f}
- force d'âme (n) [generale] {f}
IT
DE
Duits
7 vertalingen
- Entschlossenheit (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- Resolutheit (n) [risolutezza] {f}
- Bestimmtheit (n) [carattere] {f}
- Entschiedenheit (n) [carattere] {f}
- Resolution (n) [comportamento] {f}
- Festigkeit (n) {f}
- Standhaftigkeit (n) [generale] {f}
IT
PT
Portugees
9 vertalingen
- persistência (n) [comportamento, risolutezza, carattere] {f}
- perseverança (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- determinação (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- tenacidade (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- resolução (n) [carattere, risolutezza, comportamento] {f}
- decisão (n) [carattere, comportamento, risolutezza] {f}
- firmeza (n) [carattere, comportamento, generale, risolutezza, state of being firm] {f}
- imobilidade (n) [generale] {f}
- ânimo (n) [generale] {m}
IT
RU
Rus
4 vertalingen
- твёрдость (n) [state of being firm] {f} (tv'órdost')
- усто́йчивость (n) [loyalty in the face of trouble] (n)
- реши́мость (n) [state of being firm] (n)
- про́чность (n) [state of being firm] (n)