IT Italiaans wooordenboek: così è la vita
così è la vita heeft 19 vertalingen in 14 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van così è la vita
- zo is het leven (phrase) [used to express the acceptance of misfortune]
IT FR Frans 2 vertalingen
- c’est la vie (phrase) [used to express the acceptance of misfortune] (phrase)
- la vie est ainsi faite (phrase) [used to express the acceptance of misfortune] (phrase)
IT SV Zweeds 2 vertalingen
- sådant är livet (phrase) [used to express the acceptance of misfortune]
- sån’t är livet (phrase) [used to express the acceptance of misfortune]
IT CS Tsjechisch 2 vertalingen
- takový je život (phrase) [used to express the acceptance of misfortune]
- to je život (phrase) [used to express the acceptance of misfortune] (phrase)
IT BG Bulgarian 1 vertaling
- такъв е животът (phrase) [used to express the acceptance of misfortune] (takǎv e životǎt)
IT RU Rus 1 vertaling
- такова́ жизнь (phrase) [used to express the acceptance of misfortune] (phrase)
IT SL Sloveens 1 vertaling
- tako je življenje (phrase) [used to express the acceptance of misfortune]
IT JA Japanse 3 vertalingen
- 人生はそういうものだ (phrase) [used to express the acceptance of misfortune] (phrase)
- 人生はそういうものです (phrase) [used to express the acceptance of misfortune] (phrase)
- それが人生 (phrase) [used to express the acceptance of misfortune] (phrase)