FR Frans wooordenboek: texto
texto heeft 55 vertalingen in 16 talen
Ga naar
Vertalingen
vertaling van texto
- sms (n v) [a brief electronic message, a brief written message transmitted between mobile phones] {m}
- sms-bericht (n v) [a brief electronic message] (n v)
- SMS (init n v) [a text message sent on a cell phone]
- text message (n v) [a brief electronic message] (n v)
- txt (abbr) [(informal) a text message] (abbr)
FR
ES
Spaans
3 vertalingen
- textualmente (adv adj n) [word for word]
- literalmente (adv adj n) [word for word]
- mensaje de texto (n v) [a brief written message transmitted between mobile phones] (n v)
FR
IT
Italiaans
1 vertaling
- sms (n v) [a brief written message transmitted between mobile phones] {m}
FR
DE
Duits
5 vertalingen
- wortwörtlich (adv adj n) [word for word]
- wortgetreu (adv adj n) [word for word]
- SMS (n) [a brief written message transmitted between mobile phones, a text message sent on a cell phone] {fn}
- SMS-Nachricht (init n v) [a text message sent on a cell phone] {f}
- Textnachricht (init n v) [a text message sent on a cell phone] {f}
FR
PT
Portugees
8 vertalingen
- mensagem (n v) [a brief written message transmitted between mobile phones, a text message sent on a cell phone] {f}
- torpedo (n v) [a brief written message transmitted between mobile phones] {m}
- palavra por palavra (adv adj n) [word for word]
- ipsis litteris (adv adj n) [word for word]
- SMS (n v) [a brief electronic message, a text message sent on a cell phone]
- mensagem de texto (n v) [a brief electronic message] (n v)
- à letra (adv adj n) [word for word] (adv adj n)
- verbatim (adv adj n) [word for word] (adv adj n)
FR
SV
Zweeds
5 vertalingen
- ordagrann (adv adj n) [word for word]
- ord för ord (adv adj n) [word for word]
- ordagrant (adv adj n) [word for word]
- verbatim (adv adj n) [word for word]
- sms (n v) [a brief electronic message, a brief written message transmitted between mobile phones, a text message sent on a cell phone] (init n v)
FR
CS
Tsjechisch
5 vertalingen
- SMS (n v) [a brief written message transmitted between mobile phones] {f}
- esemeska (n v) [a brief electronic message, a brief written message transmitted between mobile phones] {f}
- textovka (n v) [a brief electronic message, a brief written message transmitted between mobile phones] {f}
- doslovně (adv adj n) [word for word]
- slovo od slova (adv adj n) [word for word] (adv adj n)
FR
DA
Deens
3 vertalingen
- ordret (adv adj n) [word for word]
- ord for ord (adv adj n) [word for word]
- ord til andet (adv adj n) [word for word]
FR
AF
Afrikaans
2 vertalingen
FR
RU
Rus
6 vertalingen
- сообще́ние (n v) [a brief electronic message, a brief written message transmitted between mobile phones, a text message sent on a cell phone] (v n)
- эс-эм-э́с (n v) [a brief electronic message, a brief written message transmitted between mobile phones, a text message sent on a cell phone] (init n v)
- эсэмэ́ска (n v) [a brief electronic message, a brief written message transmitted between mobile phones, a text message sent on a cell phone] (init n v)
- ме́сседж (n v) [a brief electronic message, a brief written message transmitted between mobile phones, a text message sent on a cell phone] (init n v)
- досло́вно (adv adj n) [word for word] (adv adj n)
- сло́во в сло́во (adv adj n) [word for word] (adv adj n)
FR
JA
Japanse
7 vertalingen
- メール (n v) [a brief electronic message] (mēru)
- エス・エム・エス (n v) [a brief written message transmitted between mobile phones, a text message sent on a cell phone] (esu-emu-esu)
- ＳＭＳ (init n v) [a text message sent on a cell phone] (esu-emu-esu)
- メッセージ (n v) [a brief written message transmitted between mobile phones] (messēji)
- 伝言 (n v) [a brief electronic message, a brief written message transmitted between mobile phones, a text message sent on a cell phone] (init n v)
- 短信 (n v) [a brief written message transmitted between mobile phones] (n v)
- 一語一語 (adv adj n) [word for word] (adv adj n)