FR Frans wooordenboek: fiasco
fiasco heeft 49 vertalingen in 15 talen
vertaling van fiasco
- mislukking (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry, insuccès] {f}
- fiasco (n v adj) [(slang) failed enterprise, event or enterprise that ends suddenly and disastrously, failure, especially in the entertainment industry, insuccès] {n}
- flop (n v adj) [(slang) failed enterprise, insuccès] {m}
- afgang (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry]
- sof (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry]
- sisser (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] (n)
- verplettering (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously] (n)
- debacle (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously] (n)
- failure (n) [insuccès]
- fiasco (n) [insuccès, ludicrous or humiliating situation]
- nonsuccess (n) [insuccès]
- flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry, insuccès]
- washout (n) [insuccès] (informal)
FR
ES
Spaans
4 vertalingen
- debacle (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously] {f}
- fiasco (n v adj) [(slang) failed enterprise, insuccès, ludicrous or humiliating situation] {m}
- desastre (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously] {m}
- fracaso (n) [insuccès, ludicrous or humiliating situation] {m}
FR
IT
Italiaans
3 vertalingen
- fallimento (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry, insuccès] {m}
- fiasco (n v adj) [(slang) failed enterprise, event or enterprise that ends suddenly and disastrously, failure, especially in the entertainment industry, insuccès, ludicrous or humiliating situation] {m}
- insuccesso (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry, insuccès] {m}
FR
DE
Duits
6 vertalingen
- Pleite (n)
- Fehlschlag (n) [insuccès] {m}
- Fiasko (n) [insuccès, ludicrous or humiliating situation] {n}
- Misserfolg (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry, insuccès] {m}
- Debakel (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously] {n}
- Flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] {m}
FR
SV
Zweeds
5 vertalingen
- debacle (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously] (u)
- misslyckande (n) [insuccès] {n}
- fiasko (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry, insuccès, ludicrous or humiliating situation] {n}
- pannkaka (n) [ludicrous or humiliating situation] (u)
- flopp (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] {ugs.}
FR
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
FR
PL
Pools
4 vertalingen
- klapa (n v adj) [(slang) failed enterprise, failure, especially in the entertainment industry] {f}
- klęska (n) [ludicrous or humiliating situation] {f}
- fiasko (n) [(slang) failed enterprise, ludicrous or humiliating situation] {n}
- niewypał (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] {m}
FR
BG
Bulgarian
2 vertalingen
FR
RU
Rus
3 vertalingen
- неуда́ча (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] (n)
- фиа́ско (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously, failure, especially in the entertainment industry, ludicrous or humiliating situation] (n)
- про́вал (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] (v n adv)