FR Frans wooordenboek: carnage
carnage heeft 65 vertalingen in 13 talen
vertaling van carnage
- slachtpartij (n) [crime, killing of many people] {f}
- bloedbad (n) [carnage, destruction of life, slaughter, crime, death and destruction, killing of many people, militaire] {n}
- slachting (n) [carnage, destruction of life, slaughter, crime, militaire] {f}
- massacre (n) [crime, militaire] {m}
- bloedvergieten (n) [carnage, destruction of life, slaughter, militaire] {n}
- afslachting (n v) [killing of many people] (n v)
FR
ES
Spaans
7 vertalingen
- matanza (n) [carnage, destruction of life, slaughter, crime, killing of many people, militaire] {f}
- masacre (n) [crime, death and destruction, militaire] {f}
- degollina (n) [crime] {f}
- baño de sangre (n) [crime, militaire] {m}
- carnicería (n) [crime, death and destruction, militaire] {f}
- efusión de sangre (n) [militaire] {f}
- carnaje (n) [death and destruction]
FR
IT
Italiaans
7 vertalingen
- massacro (n) [crime, killing of many people, militaire] {m}
- strage (n) [crime, militaire] {f}
- carneficina (n) [carnage, destruction of life, slaughter, crime, death and destruction, killing of many people, militaire] {f}
- bagno di sangue (n) [crime, militaire] {m}
- spargimento di sangue (n) [militaire] {m}
- ecatombe (n) [carnage, destruction of life, slaughter]
- mattanza (n v) [killing of many people] (n v)
FR
DE
Duits
10 vertalingen
- Vernichtung (n) [crime] {f}
- Zerstörung (n) [crime] {f}
- Abschlachten (n) [crime] {n}
- Blutbad (n) [crime, militaire] {n}
- Gemetzel (n) [crime, killing of many people, militaire] {n}
- Metzelei (n v) [killing of many people] {f}
- Blutvergießen (n) [militaire] {n}
- Massaker (n) [death and destruction] (n)
- Schlachtung (n v) [killing of many people] {f}
- Schlächterei (n v) [killing of many people] {f} (Schweine-)
FR
PT
Portugees
7 vertalingen
- matança (n v) [killing of many people, militaire, crime] {f}
- massacre (n) [carnage, destruction of life, slaughter, crime, death and destruction, killing of many people, militaire] {f}
- carnificina (n) [crime, militaire, killing of many people, carnage, destruction of life, slaughter] {f}
- banho de sangue (n) [crime, militaire] {m}
- derramamento de sangue (n) [militaire] {m}
- chacina (n) [crime, militaire] {f}
- carnagem (n) [death and destruction] (n)
FR
SV
Zweeds
4 vertalingen
- blodbad (n) [crime, militaire] {n}
- massmord (n) [crime, militaire] {n}
- blodsutgjutelse (n) [carnage, destruction of life, slaughter] (u)
- blodspillan (n) [carnage, destruction of life, slaughter]
FR
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
- masakr (n) [death and destruction]
- krveprolití (n) [carnage, destruction of life, slaughter, death and destruction]
- řež (n) [death and destruction] (n)
FR
BG
Bulgarian
2 vertalingen
FR
HU
Hongaars
1 vertaling
- vérontás (n) [carnage, destruction of life, slaughter, death and destruction] (n)
FR
RU
Rus
5 vertalingen
- бо́йня (n) [death and destruction] (n)
- резня́ (n) [carnage, destruction of life, slaughter, death and destruction, killing of many people] (n v)
- ма́ссовое уби́йство (n v) [killing of many people] (n v)
- кровопроли́тие (n) [carnage, destruction of life, slaughter] (n)
- побо́ище (n) [death and destruction] (n)