FR Frans wooordenboek: bienvenue
bienvenue heeft 74 vertalingen in 19 talen
vertaling van bienvenue
- onthaal (n) [salutation] {n}
- verwelkoming (int v adj n) [act of greeting someone's arrival, salutation] {f}
- welkom (n) [salutation, utterance of such a greeting] {n}
- begroeting (int v adj n) [act of greeting someone's arrival] {f}
- ontvangst (int v adj n) [act of greeting someone's arrival] {f}
- welkom! [greeting given upon someone's arrival]
FR ES Spaans 5 vertalingen
- bienvenida (int v adj n) [act of greeting someone's arrival, salutation] {f}
- acogida (int v adj n) [act of greeting someone's arrival] {f}
- ¡bienvenido! [greeting given upon someone's arrival] {m}
- ¡bienvenida! [greeting given upon someone's arrival] {f}
- bienvenidos [greeting given upon someone's arrival] {p}
FR IT Italiaans 7 vertalingen
- benvenuto (n) [salutation] {m}
- accoglienza (int v adj n) [act of greeting someone's arrival] {f}
- salve (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival]
- benvenuto! [greeting given upon someone's arrival] {m}
- benvenuta! (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] {f}
- benvenuti! (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] {p}
- benvenute! (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] (f'p)
FR DE Duits 4 vertalingen
- Empfang (int v adj n) [act of greeting someone's arrival] {m}
- willkommen [greeting given upon someone's arrival]
- Willkommen (n) [salutation] {n}
- Begrüßung (int v adj n) [act of greeting someone's arrival, utterance of such a greeting] {f}
FR PT Portugees 6 vertalingen
- recepção (int v adj n) [act of greeting someone's arrival, salutation] {f}
- boas-vindas (n) [salutation, utterance of such a greeting] {f}
- bem-vindo! [greeting given upon someone's arrival] {m}
- bem-vinda! (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] {f}
- bem-vindos! (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] {p}
- bem-vindas! (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] {p} (f'p)
FR CS Tsjechisch 4 vertalingen
- vítáme tě [greeting given upon someone's arrival]
- vítáme vás [greeting given upon someone's arrival]
- vítej (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] (int v adj n)
- vítejte (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] (int v adj n)
FR DA Deens 2 vertalingen
- velkommen [greeting given upon someone's arrival]
- byde velkommen (int v adj n) [act of greeting someone's arrival]
FR BG Bulgarian 6 vertalingen
- добре дошъл {s} (dobre došãl)
- добре дошли {p} (dobre došli)
- до́бре дошъ̀л (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] (int v adj n)
- до́бре дошла́ (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] (int v adj n)
- до́бре дошли́ (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] (int v adj n)
- прие́м (int v adj n) [act of greeting someone's arrival] (int v adj n)
FR HU Hongaars 4 vertalingen
- Isten hozott [greeting given upon someone's arrival]
- Isten hozta (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] (int v adj n)
- fogadtatás (int v adj n) [act of greeting someone's arrival] (int v adj n)
- üdvözlés (int v adj n) [act of greeting someone's arrival, utterance of such a greeting] (int v adj n)
FR RU Rus 4 vertalingen
- приём (int v adj n) [act of greeting someone's arrival] (m)
- добро пожаловать (dobró požálovat’)
- приве́тствие (int v adj n) [utterance of such a greeting] (n)
- добро́ пожа́ловать (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] (int v adj n)
FR SL Sloveens 4 vertalingen
- dobrodošel! [greeting given upon someone's arrival] {m}
- dobrodošla! (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] {f}
- dobrodošli! (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] {p}
- dobrodošlica (int v adj n) [act of greeting someone's arrival, utterance of such a greeting] (int v adj n)
FR HI Hindi 2 vertalingen
FR JA Japanse 5 vertalingen
- ようこそ [greeting given upon someone's arrival] (yōkoso)
- いらっしゃいませ (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] (irasshaimase)
- いらっしゃい (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] (irasshai)
- 歓迎 (int v adj n) [act of greeting someone's arrival, utterance of such a greeting] (int v adj n)
- 挨拶 (int v adj n) [utterance of such a greeting] (int v adj n)
FR VI Vietnamese 4 vertalingen
- chào (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival]
- xin chào [greeting given upon someone's arrival]
- hoan nghênh (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival]
- được tiếp đi ân cần (int v adj n) [greeting given upon someone's arrival] (int v adj n)