ES Spaans wooordenboek: embrollar
embrollar heeft 91 vertalingen in 11 talen
vertaling van embrollar
- oprollen (v n) [to bind or involve by winding]
- betrekken (v) [querella]
- verwikkelen (v) [querella]
- verstoren (v) [desorganizar, objetos]
- in de war brengen (v) [desorganizar, objetos]
- wanorde scheppen (v) [desorganizar, objetos]
- compliceren (v) [complicar]
- ingewikkeld maken (v) [complicar]
- volproppen (v) [desorden] {n}
- door elkaar halen (v) [desorganizar, objetos]
- door elkaar gooien (v) [desorganizar, objetos]
- overhoop gooien (v) [desorganizar, objetos]
- disorder (v) [desorganizar]
- scramble (v) [objetos]
- disorganize (v) [desorganizar]
- throw into confusion (v) [desorganizar]
- mess up (v) [desorganizar]
- complicate (v) [complicar]
- make complex (v) [complicar]
- make intricate (v) [complicar]
- involve (v) [querella]
- mix up (v) [objetos]
- jumble up (v) [objetos]
- jumble together (v) [objetos]
- embroil [querella]
- clutter up (v) [desorden]
ES
PT
Portugees
12 vertalingen
- embrulhar (v) [desorden]
- dificultar (v) [complicar]
- envolver (v) [querella]
- bagunçar (v) [desorganizar, objetos]
- desorganizar (v) [desorganizar, objetos]
- desordenar (v) [objetos, desorganizar]
- fazer confusão (v) [desorganizar, objetos]
- complicar (v) [complicar]
- tornar complexo (v) [complicar]
- rolar (v n) [to bind or involve by winding]
- misturar (v) [desorganizar, objetos]
- amontoar (v) [desorden]
ES
FR
Frans
11 vertalingen
- débarrasser (v) [desorden]
- entraîner (v) [querella]
- déranger (v) [desorganizar, objetos]
- impliquer (v) [querella]
- encombrer (v) [desorden]
- désorganiser (v) [desorganizar, objetos]
- embrouiller (v) [desorganizar, objetos, complicar]
- compliquer (v) [complicar]
- obscurcir (v) [complicar]
- mélanger (v) [desorganizar, objetos]
- mêler (v) [desorganizar, objetos, querella]
ES
IT
Italiaans
14 vertalingen
- coinvolgere (v) [querella]
- ingombrare (v) [desorden]
- scompigliare (v) [desorganizar, objetos]
- mettere in disordine (v) [desorganizar, objetos]
- disordinare (v) [desorganizar, objetos]
- disorganizzare (v) [desorganizar, objetos]
- avvolgere (v n) [to bind or involve by winding]
- complicare (v) [complicar]
- rendere difficile (v) [complicar]
- mischiare (v) [desorganizar, objetos]
- mettere sottosopra (v) [desorganizar, objetos]
- mettere a soqquadro (v) [desorganizar, objetos]
- immischiare (v) [querella]
- involtolare (v n) [to bind or involve by winding]
ES
DE
Duits
10 vertalingen
- durcheinander bringen (v) [desorganizar]
- vermischen (v) [desorganizar, objetos]
- vertauschen (v) [desorganizar]
- verwickeln (v) [querella]
- verwirren (v) [objetos]
- voll stopfen (v) [desorden]
- verwechseln (v) [objetos]
- komplizieren (v) [complicar]
- erschweren (v) [complicar]
- umständlich machen (v) [complicar]
ES
SV
Zweeds
14 vertalingen
- upplösa (v) [objetos, desorganizar]
- dra in (v) [querella]
- rulla upp (v n) [to bind or involve by winding]
- inveckla (v) [complicar]
- desorganisera (v) [desorganizar, objetos]
- ställa till förvirring (v) [desorganizar, objetos]
- bringa oreda (v) [objetos, desorganizar]
- komplicera (v) [complicar]
- trassla till (v) [complicar]
- rulla (v n) [to bind or involve by winding]
- röra ihop (v) [desorganizar, objetos]
- blanda ihop (v) [desorganizar, objetos]
- fullproppa (v) [desorden]
- belamra (v) [desorden]