ES Spaans wooordenboek: comportarse
comportarse heeft 59 vertalingen in 14 talen
vertaling van comportarse
- zich gedragen (n v) [reflexively: behave, to act in a polite or proper way, to act in a specific manner]
- optreden (n v) [to behave in a certain way] {n}
- zich goed gedragen (v) [comportamiento]
- gedragen (n v) [to behave in a certain way]
- act (v) [conducirse]
- behave [comportamiento, conducirse, to act in a polite or proper way]
- conduct (v) [conducirse] (formal)
- comport (v) [conducirse]
- conduct oneself (v) [comportamiento]
- behave well (v) [comportamiento]
- behave oneself well (v) [comportamiento]
ES
PT
Portugees
3 vertalingen
- comportar-se (v) [comportamiento, to act in a polite or proper way, to act in a specific manner, to behave in a certain way]
- comportar-se bem (v) [comportamiento]
- ter bons modos (v) [comportamiento]
ES
FR
Frans
3 vertalingen
- se comporter (n v) [reflexively: behave, to act in a specific manner, to behave in a certain way]
- bien se comporter (v) [comportamiento]
- bien se conduire (v) [comportamiento]
ES
IT
Italiaans
5 vertalingen
- fare (n v) [to behave in a certain way]
- comportarsi (n v) [reflexively: behave, to act in a specific manner, to behave in a certain way]
- agire (v) [to act in a specific manner]
- comportarsi bene (v) [comportamiento, to act in a polite or proper way]
- comportarsi come si deve (v) [comportamiento]
ES
DE
Duits
17 vertalingen
- betragen
- aufführen (sich)
- auftreten (v)
- benehmen [to behave in a certain way] (sich)
- spielen (n v) [to behave in a certain way]
- verhalten (sich)
- sich aufführen (v) [conducirse]
- sich gut benehmen (v) [comportamiento]
- sich gut betragen (v) [comportamiento]
- sich benehmen (v) [conducirse, to act in a specific manner, to act in a polite or proper way, comportamiento]
- fungieren (n v) [to behave in a certain way]
- sich verhalten (v) [conducirse, to act in a specific manner]
- sich betragen (v) [conducirse]
- aufführen (sich)
- benehmen (sich)
- betragen (sich)
- verhalten (sich)
ES
SV
Zweeds
4 vertalingen
- uppföra sig (v) [to act in a specific manner, to behave in a certain way]
- bete sig (n v) [to behave in a certain way]
- uppföra sig ordentligt (v) [comportamiento]
- sköta sig (v) [comportamiento]
ES
PL
Pools
4 vertalingen
- postępować (v) [to act in a specific manner]
- zachowywać się (v) [to act in a specific manner, to behave in a certain way]
- zachować się (v) [to act in a specific manner, to behave in a certain way] (v)
- postąpić (v) [to act in a specific manner] (v)
ES
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- държа се (n v) [reflexively: behave, to act in a specific manner, to behave in a certain way] (v)
- постъпвам (v) [to act in a specific manner, to behave in a certain way] (v)
- държа се добре (v) [to act in a polite or proper way] (v)
ES
HU
Hongaars
1 vertaling
- viselkedik (v) [to act in a polite or proper way, to act in a specific manner] (v)
ES
RU
Rus
3 vertalingen
- вести́ себя́ (n v) [reflexively: behave, to act in a specific manner, to behave in a certain way] (v)
- поступа́ть (v) [to act in a specific manner, to behave in a certain way] (v)
- вести себя́ пра́вильно (v) [to act in a polite or proper way] (v)
ES
SL
Sloveens
2 vertalingen
- vesti se (n v) [to behave in a certain way] (n v)
- obnašati se (n v) [to behave in a certain way] (n v)