DE Duits wooordenboek: zerhacken
zerhacken heeft 55 vertalingen in 12 talen
vertaling van zerhacken
- malen [Rindfleisch]
- fijnhakken [kulinarisch]
- in stukken snijden [zerschneiden]
- in stukken hakken [zerschneiden]
- grind (v) [Rindfleisch] (informal)
- chop up (v) [kulinarisch]
- cut up (v) [zerschneiden]
- cut into pieces (v) [zerschneiden]
- mince
- hack to pieces
DE
ES
Spaans
5 vertalingen
- cortar (n v) [to cut into pieces]
- picar (v) [Rindfleisch, to cut into pieces]
- desmenuzar (v) [kulinarisch, zerschneiden]
- cortar en pedazos (v) [zerschneiden]
- tajar (n v) [to cut into pieces]
DE
FR
Frans
6 vertalingen
- couper (n v) [to cut into pieces, zerschneiden]
- hacher (v) [Rindfleisch, to cut into pieces, zerschneiden]
- couper en morceaux (v) [kulinarisch]
- hacher menu (v) [kulinarisch]
- découper (n v) [to cut into pieces, zerschneiden]
- dépecer (v) [zerschneiden]
DE
IT
Italiaans
5 vertalingen
- tagliare (n v) [to cut into pieces, zerschneiden]
- tritare [Rindfleisch]
- affettare [zerschneiden]
- fare a pezzi [kulinarisch, zerschneiden]
- macinare [Rindfleisch]
DE
PT
Portugees
6 vertalingen
- despedaçar [kulinarisch]
- recortar [zerschneiden]
- moer [Rindfleisch]
- picar (n v) [to cut into pieces]
- cortar em pedaços [kulinarisch, zerschneiden]
- decepar (n v) [to cut into pieces]
DE
SV
Zweeds
5 vertalingen
- mala [Rindfleisch]
- hacka i små bitar [kulinarisch]
- hacka sönder [kulinarisch]
- skära upp [zerschneiden]
- klippa sönder [zerschneiden]
DE
PL
Pools
6 vertalingen
DE
HU
Hongaars
3 vertalingen