DE Duits wooordenboek: vermutlich
vermutlich heeft 62 vertalingen in 12 talen
vertaling van vermutlich
- vermeend [allgemein]
- verondersteld [mutmaßlich]
- ondersteld [mutmaßlich]
- vermoedelijk [allgemein]
- supposedly (o) [allgemein]
- suppositional (a) [mutmaßlich]
- reputed (a) [allgemein]
- presumably (o) [allgemein]
- presumptive (a) [Vermutung, mutmaßlich]
- supposable
- putative (formal)
- likely
- probable
- probably
- presumable
- presumptively
- assumedly
- assumably
- presumedly
- suppose sth.
- supposably
DE
ES
Spaans
4 vertalingen
- presunto (a) [Vermutung, allgemein, mutmaßlich]
- probablemente (a) [Vermutung, allgemein]
- supuesto (a) [allgemein, mutmaßlich]
- supuestamente (o) [allgemein]
DE
FR
Frans
5 vertalingen
- probablement (a) [Vermutung]
- supposé (a) [allgemein, mutmaßlich]
- présumé (a) [allgemein, mutmaßlich]
- vraisemblablement (o) [allgemein]
- par supposition (o) [allgemein]
DE
IT
Italiaans
5 vertalingen
- presunto [mutmaßlich]
- supposto [mutmaßlich]
- ritenuto [allgemein]
- probabilmente [allgemein]
- presumibilmente [allgemein]
DE
PT
Portugees
6 vertalingen
- supostamente [allgemein]
- suposto [allgemein, mutmaßlich]
- conjectural [mutmaßlich]
- presumível [mutmaßlich]
- pretenso [allgemein]
- presumidamente [allgemein]
DE
SV
Zweeds
8 vertalingen
- troligtvis (n) [Vermutung]
- förmodligen (n) [Vermutung, allgemein]
- sannolikt (n) [Vermutung]
- antagligen (n) [Vermutung]
- antaglig [mutmaßlich]
- presumtiv [mutmaßlich]
- sannolik [mutmaßlich]
- förment [allgemein]
DE
NO
no
4 vertalingen
- visst nok (a) [Vermutung]
- visstnok (a) [Vermutung]
- antakelig (a) [Vermutung]
- fordentlig