DE Duits wooordenboek: Titel
Titel heeft 78 vertalingen in 18 talen
vertaling van Titel
- opschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {n}
- benaming [Benennung] {f}
- titel (n v) [prefix or suffix added to a name, name of a book, etc, certificate of ownership, Name, Benennung] {m}
- naam [Benennung] {m}
- legende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
- onderschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {n}
- Titel
- bijschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
- eigendomsbewijs (n v) [certificate of ownership] (n v)
- eigendomscertificaat (n v) [certificate of ownership] (n v)
- title (n) [Auszeichnung, Benennung, Grund, Name, certificate of ownership, Überschrift]
- section
- designation (n) [Benennung]
- appellation (n) [Benennung] (formal)
- heading (n)
- entity (n)
- track
- tracks
- titles
- covers
DE
ES
Spaans
3 vertalingen
- título (n) [Überschrift, Benennung, Name, name of a book, etc, prefix or suffix added to a name, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
- denominación (n) [Benennung] {f}
- leyenda (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
DE
FR
Frans
4 vertalingen
- titre (n) [Auszeichnung, Benennung, Name, Überschrift, certificate of ownership, name of a book, etc, prefix or suffix added to a name] {m}
- désignation (n) [Benennung] {f}
- nom (n) [Benennung] {m}
- légende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
DE
IT
Italiaans
5 vertalingen
- titolo (n) [Auszeichnung, Benennung, Name, Überschrift, name of a book, etc, prefix or suffix added to a name] {m}
- appellativo [Benennung] {m}
- legenda (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
- dicitura (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
- didascalia (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
DE
PT
Portugees
4 vertalingen
- título (n) [Auszeichnung, Benennung, Name, Überschrift, certificate of ownership, name of a book, etc, prefix or suffix added to a name] {m}
- designação [Benennung] {f}
- denominação [Benennung] {f}
- legenda (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
DE
SV
Zweeds
3 vertalingen
- benämning [Benennung] (u)
- titel [Benennung, Name, name of a book, etc] (u)
- beteckning [Benennung] (u)
DE
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
DE
BG
Bulgarian
2 vertalingen
DE
RU
Rus
8 vertalingen
- степень (f)
- титул (m)
- ти́тул (n v) [prefix or suffix added to a name, title] (n)
- зва́ние (n v) [prefix or suffix added to a name, title] (n)
- по́дпись (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n adj)
- назва́ние (n v) [name of a book, etc] (n v)
- загла́вие (n v) [name of a book, etc] (n v)
- на́дпись (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n)
DE
FI
fi
10 vertalingen
- kauppakirja (n v) [certificate of ownership]
- arvonimi [prefix or suffix added to a name]
- oppiarvo
- otsake
- nimi (n v) [name of a book, etc]
- Aste
- nimike (n v) [name of a book, etc] (kirjan)
- titteli (n v) [prefix or suffix added to a name, title] (n)
- luovutuskirja (n v) [certificate of ownership] (n v)
- kuvateksti (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n v)