DE Duits wooordenboek: struppig
struppig heeft 50 vertalingen in 13 talen
vertaling van struppig
DE
ES
Spaans
8 vertalingen
- desaliñado (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
- despeinado (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
- desgreñado (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- greñudo (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- pelo largo (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- pelo despeinado (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- pelo suelto (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- chascón (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
DE
IT
Italiaans
2 vertalingen
DE
PT
Portugees
2 vertalingen
- desgrenhado (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up, rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- felpudo (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
DE
SV
Zweeds
3 vertalingen
DE
CS
Tsjechisch
1 vertaling
- huňatý (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
DE
PL
Pools
2 vertalingen
DE
HU
Hongaars
1 vertaling
- kócos (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
DE
RU
Rus
11 vertalingen
- лохматый (adj)
- растрёпанный (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj)
- неря́шливый (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj)
- нечёсаный (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj)
- взъеро́шенный (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj)
- косма́тый (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- мохна́тый (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- лохма́тый (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- патла́тый (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- неопря́тный (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj)
- всклоко́ченный (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj)
DE
FI
fi
5 vertalingen
- hoitamaton (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up, rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- takkuinen [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- tuuhea
- pörröinen
- ruokkoamaton (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj)