DE Duits wooordenboek: Stau
Stau heeft 72 vertalingen in 16 talen
vertaling van Stau
- opstopping (n) [excess of traffic, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- file (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- build-up (n)
- traffic jam (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- concentration
- accumulation
- jamming
- jam
- stagnation
- congestion
- pile-up
- traffic congestion
- Dam
- tailback
- Impouding reservoir
- Réservoir
- traffic backup
- orographic lift
DE
ES
Spaans
14 vertalingen
- taco (n) [Behinderung, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- trancón (n) [Behinderung, situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- atascamiento (n) [Behinderung]
- embotellamiento (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- atasco (n) [excess of traffic, on a smaller scale, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- presa (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- caravana (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- cola (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- tapón (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- fila (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- congestión (n) [excess of traffic] {f}
- tranca (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- tranque (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- trabazón (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
DE
FR
Frans
2 vertalingen
- bouchon (n) [excess of traffic] {m}
- embouteillage (n) [excess of traffic, on a smaller scale, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
DE
IT
Italiaans
2 vertalingen
- ingorgo (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- ingorgo stradale (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
DE
PT
Portugees
4 vertalingen
- congestionamento (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- engarrafamento (n) [on a smaller scale, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- Lago
- Barragem
DE
SV
Zweeds
6 vertalingen
- trängsel (n) [excess of traffic] (u)
- bilkö (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (u)
- trafikstockning (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (u)
- stockning (n) [excess of traffic] (u)
- Moder
- Dammbyggnad
DE
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
- dopravní zácpa (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- zácpa (n) [excess of traffic, situation in which all road traffic is stationary or very slow]
DE
PL
Pools
1 vertaling
- korek (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
DE
DA
Deens
4 vertalingen
- Dam (brætspil)
- Dæmning
- trafikprop (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
- Dæmming
DE
BG
Bulgarian
5 vertalingen
- Язовир
- Язовирна стена
- задръ̀стване (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
- задръстване (n) [excess of traffic] (n v)
- Мармалад
DE
HU
Hongaars
1 vertaling
- forgalmi dugó (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
DE
RU
Rus
4 vertalingen
DE
JA
Japanse
4 vertalingen
- 交通渋滞 (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
- 渋滞 (n) [on a smaller scale, situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
- 雑踏 (n) [on a smaller scale, situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
- 雑沓 (n) [on a smaller scale] (n)
DE
VI
Vietnamese
1 vertaling
- ách tắc giao thông (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
DE
FI
fi
4 vertalingen
- liikenneruuhka (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- ruuhka (n) [excess of traffic]
- tukos (n) [on a smaller scale]
- Ruuhkautuminen