DE Duits wooordenboek: Raten
Raten heeft 79 vertalingen in 20 talen
vertaling van Raten
- veronderstellen (n v) [to reach an unqualified conclusion]
- adviseren (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn]
- advies geven (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn]
- raden [allgemein]
- gissen [allgemein, to reach an unqualified conclusion]
- raadgeven (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- take a guess (v) [allgemein]
- guess (v) [versuchen, allgemein] (informal)
- advise (v) [Rat, to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn]
- give advice (v) [Rat]
- instalments
- hazard a guess
- (erraten) guess; (Rat geben) advise
DE
ES
Spaans
4 vertalingen
- adivinar (v) [Rat, allgemein, to reach an unqualified conclusion]
- aconsejar (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn]
- asesorar (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn]
- conjeturar (n v) [to reach an unqualified conclusion]
DE
FR
Frans
2 vertalingen
- deviner (v) [versuchen, allgemein, to reach an unqualified conclusion]
- conseiller (v) [Rat, to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] {m}
DE
IT
Italiaans
4 vertalingen
- consigliare (v) [Rat, to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn]
- raccomandare (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn]
- indovinare [allgemein, to reach an unqualified conclusion]
- consultarsi (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn]
DE
PT
Portugees
4 vertalingen
- aconselhar (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn]
- adivinhar [allgemein, to reach an unqualified conclusion]
- dar um palpite [allgemein]
- opiniar (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
DE
SV
Zweeds
2 vertalingen
DE
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
DE
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- съветвам (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- препоръ̀чвам (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
DE
HU
Hongaars
1 vertaling
- tanácsol (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
DE
RU
Rus
13 vertalingen
- советовать (v) [Rat] (vi+ dat)
- сове́товать (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- посове́товать (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- догада́ться (n v) [to reach an unqualified conclusion] (n v)
- наставля́ть (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- рекомендова́ть (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- порекомендова́ть (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- наста́вить (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- уга́дывать (n v) [to reach an unqualified conclusion] (n v)
- угада́ть (n v) [to reach an unqualified conclusion] (n v)
- отга́дывать (n v) [to reach an unqualified conclusion] (n v)
- отгада́ть (n v) [to reach an unqualified conclusion] (n v)
- дога́дываться (n v) [to reach an unqualified conclusion] (n v)
DE
SL
Sloveens
2 vertalingen
DE
HI
Hindi
1 vertaling
- सलाह देना (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
DE
JA
Japanse
7 vertalingen
- 推測する (n v) [to reach an unqualified conclusion] (suisoku-suru)
- 察する (n v) [to reach an unqualified conclusion] (n v)
- 勧める (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- 助言する (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- 忠告する (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- 薦める (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- 憶測する (n v) [to reach an unqualified conclusion] (n v)
DE
VI
Vietnamese
4 vertalingen
- khuyên bảo (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- khuyến cáo (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn] (v)
- đoán (n v) [to reach an unqualified conclusion] (n v)
- phỏng đoán (n v) [to reach an unqualified conclusion] (n v)
DE
FI
fi
3 vertalingen
DE
TR
tr
1 vertaling
- tavsiye etmek (v) [to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn]