DE Duits wooordenboek: Planen
Planen heeft 104 vertalingen in 15 talen
vertaling van Planen
- van zins zijn (v) [Absicht]
- voor (n adj v) [schedule] {m}
- vastleggen (n adj v) [schedule]
- plannen [Zukunft, schedule, Familie, Absicht]
- zich voornemen [Absicht]
- vooruitdenken [Zukunft]
- plannen maken [Zukunft]
- space out (v) [Familie]
- work out (v) [allgemein]
- look ahead (v) [Zukunft]
- planar technology (n)
- planar technique (n)
- plan (v) [etwas vorhaben, Absicht, Zukunft, zukünftige Handlungen ausarbeiten]
- project
- calculate
- budget
- schedule [To plan an activity at a specific date or time]
- map
- projection
- excogitate
- Design
- Project
- excogitation
DE
ES
Spaans
8 vertalingen
- planear (v) [etwas vorhaben, Absicht, zukünftige Handlungen ausarbeiten]
- distanciar (v) [Familie]
- concebir (v n) [use the intellect to plan or design]
- inventar (v n) [use the intellect to plan or design]
- mirar el porvenir (v) [Zukunft]
- hacer planes para el futuro (v) [Zukunft]
- hacer planes para (v) [Zukunft]
- programar (n v) [To plan an activity at a specific date or time]
DE
FR
Frans
11 vertalingen
- espacer (v) [Familie]
- prévoir (n v) [To plan an activity at a specific date or time]
- étaler (v) [Familie]
- répartir (v) [Familie]
- élaborer (v n) [use the intellect to plan or design]
- concevoir (v n) [use the intellect to plan or design]
- projeter (v) [Absicht, Zukunft]
- planifier (v) [Familie, to create a schedule]
- faire des projets (v) [Zukunft]
- programmer (n v) [To plan an activity at a specific date or time]
- ordonnancer (n v) [to create a schedule]
DE
IT
Italiaans
13 vertalingen
- pianificare (v) [etwas vorhaben, Familie, schedule]
- pensare (v) [Absicht] {m}
- escogitare (v n) [use the intellect to plan or design]
- inventare (v n) [use the intellect to plan or design]
- architettare (v n) [use the intellect to plan or design]
- avere intenzione [Absicht]
- progettare [Zukunft]
- prevedere (n adj v) [schedule]
- fare dei progetti [Zukunft]
- guardare al futuro [Zukunft]
- programmare (n adj v) [schedule]
- congegnare (v n) [use the intellect to plan or design]
- mettere in lista (n adj v) [schedule] (n adj v)
DE
PT
Portugees
9 vertalingen
- espaçar [Familie]
- projetar (v n) [use the intellect to plan or design]
- tramar (v n) [use the intellect to plan or design]
- planejar [Absicht, Zukunft]
- inventar (v n) [use the intellect to plan or design]
- delinear (v n) [use the intellect to plan or design]
- dar um espaço de [Familie]
- idear (v n) [use the intellect to plan or design]
- agendar (n v) [to create a schedule]
DE
SV
Zweeds
9 vertalingen
- planera (v) [Absicht, Familie, Zukunft, schedule]
- tänka ut (v n) [use the intellect to plan or design]
- hitta på (v n) [use the intellect to plan or design]
- uppfinna (v n) [use the intellect to plan or design]
- ha för avsikt [Absicht]
- tänka framåt [Zukunft]
- schemalägga (n adj v) [schedule, to create a schedule]
- Kast
- inplanera (n v) [To plan an activity at a specific date or time] (n v)
DE
DA
Deens
4 vertalingen
DE
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- измислям (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- изобретявам (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
- Кроя
- Замисля
DE
RU
Rus
8 vertalingen
- наметить (vt)
- плани́ровать (n v) [To plan an activity at a specific date or time, schedule, to create a schedule] (n v)
- замышля́ть (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- замы́слить (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- намеча́ть (n adj v) [schedule] (n adj v)
- назнача́ть (n adj v) [schedule] (n adj v)
- разраба́тывать (v n) [use the intellect to plan or design] (v)
- разрабо́тать (v n) [use the intellect to plan or design] (v)
DE
FI
fi
6 vertalingen
- suunnitella [use the intellect to plan or design]
- keksiä (v n) [use the intellect to plan or design]
- aikatauluttaa (n adj v) [schedule, to create a schedule] (n v)
- junailla (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
- kekata (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
- masinoida (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
DE
TR
tr
4 vertalingen
- plânlamak
- tasarlamak [use the intellect to plan or design]
- tasavvur etmek
- tasımlamak