DE Duits wooordenboek: Mischen
Mischen heeft 116 vertalingen in 18 talen
vertaling van Mischen
- mengen (v) [Substanz]
- sorteren (v) [assemble something in a logical sequence] {n}
- schudden [Spiele - Karten, to put in a random order] {n}
- vermengen [Substanz]
- mixen [Substanz]
- dooreen mengen [Substanz]
- zich mengen (v) [allgemein]
DE
ES
Spaans
11 vertalingen
- mezclar (v) [Substanz, to mix, to put in a random order]
- amalgamar (v) [to combine or blend]
- mezclado
- mezclarse (v) [allgemein]
- combinar (v) [Substanz, to mix]
- barajar (v) [Spiele - Karten, act of shuffling cards, to put in a random order]
- barajada (n) [Spiele - Karten] {f}
- entremezclarse (v) [allgemein]
- unir (v) [to combine or blend]
- fusionar (v) [to combine or blend]
- barajear (n v) [to put in a random order] (n v)
DE
FR
Frans
6 vertalingen
DE
IT
Italiaans
9 vertalingen
- mescolare (v) [Spiele - Karten, Substanz, to mix, to put in a random order]
- amalgamare (n v) [to mix]
- unirsi (v) [allgemein]
- mischiare (v) [Spiele - Karten, Substanz]
- miscelare [Substanz, to mix]
- mescolata [Spiele - Karten] {f}
- mescolarsi (v) [allgemein]
- rimestare (n v) [to mix]
- miscelazione
DE
PT
Portugees
8 vertalingen
- misturar (v) [Substanz, to mix]
- amalgamar (v) [to combine or blend]
- mistura {f}
- embaralhar [Spiele - Karten, to put in a random order]
- ação de embaralhar [Spiele - Karten] {f}
- misturar-se (v) [allgemein]
- mesclar-se (v) [allgemein]
- embaralhamento (n v) [act of shuffling cards] (n v)
DE
SV
Zweeds
6 vertalingen
- blanda (v) [Spiele - Karten, Substanz, to mix, to put in a random order]
- blanda ihop (v)
- blandning {n}
- blandande [Spiele - Karten] {n}
- blanda sig (v) [allgemein]
- fusionera (v) [to combine or blend]
DE
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
DE
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- смесване
- смесвам (n v) [to mix] (n v)
- съчетавам (n v) [to mix] (n v)
- съпоставям (v) [assemble something in a logical sequence] (v)
DE
RU
Rus
11 vertalingen
- мешать (vt)
- перемешать (vt)
- смешивание
- располага́ть (v) [assemble something in a logical sequence] (v adj)
- расположи́ть (v) [assemble something in a logical sequence] (v adj)
- тасова́ние (n v) [act of shuffling cards] (n v)
- переме́шивание (n v) [act of shuffling cards] (n v)
- тасова́ть (n v) [to put in a random order] (n v)
- перетасова́ть (n v) [to put in a random order] (n v)
- переме́шивать (n v) [to put in a random order] (n v)
- перемеша́ть (n v) [to put in a random order] (n v)
DE
FI
fi
9 vertalingen
- järjestää (v) [assemble something in a logical sequence]
- yhdistyä (v) [to combine or blend]
- yhdistää (v) [to combine or blend]
- sekoittaa [to mix, to put in a random order]
- sulautua (v) [to combine or blend]
- sekoittaminen [act of shuffling cards]
- sulauttaa (v) [to combine or blend] (v)
- sekoitus
- seostuminen
DE
TR
tr
6 vertalingen
- dizmek (v) [assemble something in a logical sequence] (-er)
- düzenlemek (v) [assemble something in a logical sequence]
- karıştırmak (n v) [to put in a random order]
- karmak (-ar)
- harmanlamak (v) [assemble something in a logical sequence] (v)
- sıraya koymak (v) [assemble something in a logical sequence] (v)