DE Duits wooordenboek: krabbeln
krabbeln heeft 68 vertalingen in 20 talen
vertaling van krabbeln
- kruipen [Bewegung, to move along the ground]
- voortkruipen [Bewegung]
- schuiven [Bewegung]
DE
ES
Spaans
4 vertalingen
- arrastrarse (v) [Bewegung, to move along the ground]
- andar a gatas (v) [Bewegung]
- gatear (int v n) [to move hurriedly to a location using all limbs against a surface]
- rampar (v n) [to move along the ground] (v n)
DE
FR
Frans
4 vertalingen
- marcher à quatre pattes (v) [Mensch]
- ramper (v) [Bewegung, to move along the ground]
- se traîner (v) [Bewegung]
- avoir la chair de poule (v n) [to feel swarming sensation] (v n)
DE
IT
Italiaans
2 vertalingen
- strisciare [Bewegung, to move along the ground]
- muoversi strisciando [Bewegung]
DE
PT
Portugees
4 vertalingen
- andar na ponta dos pés [Bewegung]
- formigar (v n) [to feel swarming sensation]
- rastejar (v n) [to move along the ground]
- engatinhar (v n) [to move along the ground]
DE
SV
Zweeds
5 vertalingen
DE
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
DE
DA
Deens
2 vertalingen
DE
BG
Bulgarian
3 vertalingen
DE
RU
Rus
10 vertalingen
- ползти (vt)
- кара́бкаться (int v n) [to move hurriedly to a location using all limbs against a surface] (int v n)
- вскара́бкаться (int v n) [to move hurriedly to a location using all limbs against a surface] (int v n)
- лезть (int v n) [to move hurriedly to a location using all limbs against a surface] (int v n)
- зале́зть (int v n) [to move hurriedly to a location using all limbs against a surface] (int v n)
- удира́ть (n v) [To move hastily, to scurry] (n v)
- по́лзать (v n) [to move along the ground] (v n)
- попо́лзать (v n) [to move along the ground] (v n)
- ползти́ (v n) [to move along the ground] (v n)
- мура́шки (v n) [to feel swarming sensation] (v n)
DE
VI
Vietnamese
2 vertalingen
DE
FI
fi
7 vertalingen
- kontata (v n) [to move along the ground]
- saada (v n) [to feel swarming sensation]
- ryömiä (v n) [to move along the ground]
- madella (v n) [to move along the ground]
- könytä (int v n) [to move hurriedly to a location using all limbs against a surface] (int v n)
- kipittää (n v) [To move hastily, to scurry] (v)
- vilistää (n v) [To move hastily, to scurry] (n v)
DE
TR
tr
2 vertalingen
- acele etmek (int v n) [to move hurriedly to a location using all limbs against a surface] (n v adj proper)
- emeklemek (v n) [to move along the ground] (v n)