DE Duits wooordenboek: Kalfatern
Kalfatern heeft 42 vertalingen in 15 talen
vertaling van Kalfatern
- kalfaten (v) [transitiv]
- breeuwen (v) [transitiv, nautisch, to seal joints with caulk] {n}
- kalefateren (v) [transitiv, to seal joints with caulk] {Ü|nl|}
- kalfateren (n) [nautisch] {n}
- kalefaten (n) [nautisch] {n}
- kitten (n v) [to seal joints with caulk]
- caulking (n) [nautisch]
- grave (v) [transitiv]
- caulk (v) [transitiv, nautisch]
- calk (v) [transitiv]
- calking
- make watertight
- put on calks
DE
ES
Spaans
3 vertalingen
- calafatear (v) [transitiv, nautisch, to seal joints with caulk]
- calafateo (n) [nautisch] {m}
- enmasillar (n v) [to seal joints with caulk]
DE
FR
Frans
4 vertalingen
- calfater (v) [transitiv, nautisch, to seal joints with caulk]
- calfatage (n) [nautisch] {m}
- calfeutrer (n v) [to seal joints with caulk]
- étouper (n v) [to seal joints with caulk]
DE
IT
Italiaans
3 vertalingen
- calafatare (v) [transitiv, nautisch]
- calafataggio [nautisch] {m}
- impeciare [nautisch]
DE
PT
Portugees
3 vertalingen
- calafetar (v) [transitiv, nautisch, to seal joints with caulk]
- calafetagem [nautisch] {f}
- Acipenser nudiventris
DE
SV
Zweeds
4 vertalingen
DE
RU
Rus
2 vertalingen
- замазывать (n v) [to seal joints with caulk] (n v)
- заде́лывать (n v) [to seal joints with caulk] (n v)