DE Duits wooordenboek: horchen
horchen heeft 38 vertalingen in 18 talen
vertaling van horchen
- afluisteren (v) [to hear a conversation one is not intended to hear] {n}
DE
FR
Frans
3 vertalingen
- tendre l'oreille (v)
- écouter (v)
- être (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] {m}
DE
IT
Italiaans
2 vertalingen
DE
SV
Zweeds
2 vertalingen
- lyssna (v) [süddeutsch]
- tjuvlyssna (v) [to hear a conversation one is not intended to hear]
DE
CS
Tsjechisch
1 vertaling
- odposlouchávat (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] (v n)
DE
PL
Pools
5 vertalingen
- podsłuchiwać (v) [to hear a conversation one is not intended to hear]
- nasłuchiwać (v)
- nadsłuchiwać (v/i)
- podsłuchać [to hear a conversation one is not intended to hear]
- przypadkowo usłyszeć (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] (v n)
DE
DA
Deens
3 vertalingen
DE
BG
Bulgarian
1 vertaling
- подслушвам (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] (v n)
DE
HU
Hongaars
2 vertalingen
- hallgatózik (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] (v n)
- kihallgat (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] (v n)
DE
RU
Rus
2 vertalingen
- подслу́шивать (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] (v n)
- подслу́шать (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] (v n)
DE
FI
fi
2 vertalingen
- kuunnella
- salakuunnella (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] (n v)
DE
TR
tr
1 vertaling
- kulak misafiri olmak (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] (v n)