DE Duits wooordenboek: Gnade
Gnade heeft 56 vertalingen in 17 talen
vertaling van Gnade
- genade [allgemein, free and undeserved favour, especially of God] {m}
- mercy (n) [Theologie, allgemein]
- favor
- clemency
- boon (formal)
- favour
- grace (n v) [divine assistance in resisting sin]
- Divine grace
- Mercy
- A Mercy
- steadfast love
DE
ES
Spaans
5 vertalingen
- misericordia (n) [Handlung, allgemein] {f}
- gracia (n v) [free and undeserved favour, especially of God] {f}
- clemencia (n) [allgemein] {f}
- merced (n v) [free and undeserved favour, especially of God]
- Gracia divina
DE
FR
Frans
4 vertalingen
- grâce (n) [Theologie, Handlung, divine assistance in resisting sin, free and undeserved favour, especially of God] {f}
- pitié (n) [allgemein] {f}
- miséricorde (n v) [free and undeserved favour, especially of God] {f}
- Grâce
DE
IT
Italiaans
5 vertalingen
- grazia (n v) [free and undeserved favour, especially of God] {f}
- pietà {f}
- benevolenza (n v) [free and undeserved favour, especially of God] {f}
- misericordia {f}
- Grazia divina
DE
PT
Portugees
5 vertalingen
- graça (n v) [divine assistance in resisting sin, free and undeserved favour, especially of God] {f}
- piedade [allgemein] {f}
- misericórdia [allgemein] {f}
- clemencia [allgemein] {f}
- Graça (proper)
DE
SV
Zweeds
4 vertalingen
- nåd (n) [Theologie, Handlung, Rechtswissenschaft, allgemein, free and undeserved favour, especially of God] (u)
- bistånd (n v) [divine assistance in resisting sin] {n}
- stöd (n v) [divine assistance in resisting sin] {n}
- Nåden som kristen princip
DE
BG
Bulgarian
1 vertaling
- благоволение (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n v)
DE
RU
Rus
6 vertalingen
- милость (n) (f)
- ми́лость (n v) [divine assistance in resisting sin, free and undeserved favour, especially of God] (n)
- благода́ть (n v) [divine assistance in resisting sin] (n adj)
- милосе́рдие (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n)
- благоволе́ние (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n)
- благоскло́нность (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n v)
DE
JA
Japanse
2 vertalingen
DE
FI
fi
1 vertaling
- armo [divine assistance in resisting sin, free and undeserved favour, especially of God]
DE
TR
tr
6 vertalingen
- lütuf (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (-tfu)
- merhamet (n v) [divine assistance in resisting sin]
- rahmet
- ihsan (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n v)
- kayra (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n v)
- lutuf (n v) [divine assistance in resisting sin] (n v)