DE Duits wooordenboek: Gedeihen
Gedeihen heeft 67 vertalingen in 18 talen
vertaling van Gedeihen
- bloeien (v) [Gesellschaft, Gesundheit, Handel, Pflanze, to thrive or grow well] {n}
- gedijen [Handel, Pflanze]
- succes hebben [Gesellschaft]
- welvaren [Handel]
- floreren (v n) [to thrive or grow well]
- become successful (v) [Gesellschaft]
- thrive (v) [Gesundheit, Handel, Pflanze, to increase in bulk or stature]
- succeed (v) [Handel]
- blossom (v) [Handel]
- flourish (v) [entwickeln, Handel, Pflanze]
- prosper (v) [entwickeln, Gesellschaft, Gesundheit]
- progress
- batten
- thrive {throve, thrived
- thriven, thrived}
DE ES Spaans 6 vertalingen
- prosperar (v) [entwickeln, Gesellschaft, Gesundheit, Handel, Pflanze, to increase in bulk or stature]
- crecer bien (v) [entwickeln]
- crecer (v) [to increase in bulk or stature]
- florecer (v) [Pflanze]
- estar en buena salud (v) [Gesundheit]
- medrar (v) [to increase in bulk or stature]
DE FR Frans 7 vertalingen
- pousser bien (v) [entwickeln]
- se développer (v) [Pflanze]
- fleurir (v) [Pflanze, to thrive or grow well]
- prospérer (v) [Gesellschaft, Handel, to increase in bulk or stature]
- bien se porter (v) [Gesundheit]
- bien se développer (v) [Gesundheit]
- être florissant de santé (v) [Gesundheit]
DE IT Italiaans 6 vertalingen
- crescere (v n) [to thrive or grow well]
- fiorire [Gesundheit, Handel, Pflanze, to thrive or grow well] {m}
- essere fiorente (v) [Pflanze]
- prosperare [Gesellschaft, Gesundheit, Handel]
- crescere bene [Gesundheit]
- svilupparsi (v n) [to thrive or grow well]
DE PT Portugees 5 vertalingen
- florescer (v) [Gesundheit, Handel, Pflanze, to thrive or grow well]
- florir [Pflanze]
- prosperar (v) [Gesellschaft, to increase in bulk or stature, Handel, Gesundheit]
- ter êxito [Gesellschaft, Handel]
- desenvolver-se (v) [to increase in bulk or stature] (v)
DE SV Zweeds 6 vertalingen
- frodas (v) [entwickeln, Pflanze, to increase in bulk or stature, to thrive or grow well]
- trivas (v) [entwickeln]
- lyckas (v) [Gesellschaft]
- ha framgång (v) [Handel, Gesellschaft]
- blomstra [Handel, Pflanze, to thrive or grow well, Gesundheit]
- bli frisk och stark [Gesundheit]
DE CS Tsjechisch 2 vertalingen
- prospívat (v) [to increase in bulk or stature]
- prosperovat (v) [to increase in bulk or stature]
DE RU Rus 4 vertalingen
- процветать (vi)
- процвета́ть (v) [to increase in bulk or stature, to thrive or grow well] (v)
- благоде́нствовать (v) [to increase in bulk or stature] (v)
- Вассен
DE TR tr 2 vertalingen
- inkişaf etmek (v) [to increase in bulk or stature]
- gelişmek (v) [to increase in bulk or stature]