DE Duits wooordenboek: Brandmarken
Brandmarken heeft 52 vertalingen in 15 talen
vertaling van Brandmarken
- stigmatiseren [Ruf]
- brandmerken [Ruf, Tiere] {n}
- bestempelen [Ruf]
- branding (n) [Tiere]
- brand (v) [historisch, Ruf, Tiere]
- stigmatize (v) [historisch, Ruf, to characterize as disgraceful or ignominious]
- stigmatise (v) [historisch]
- denounce (v)
DE ES Spaans 4 vertalingen
- marcar (v) [historisch]
- estigmatizar (v) [Ruf, to characterize as disgraceful or ignominious]
- herrar (v) [Tiere]
- herrado (n) [Tiere] {m}
DE FR Frans 6 vertalingen
- marquer (v) [historisch]
- dénoncer (v)
- étiqueter (v) [Ruf]
- stigmatiser (v) [Ruf]
- marquer au fer rouge (v) [Tiere]
- marquage au fer rouge (n) [Tiere] {m}
DE IT Italiaans 7 vertalingen
- marchiare (v) [historisch, Tiere]
- bollare (v) [historisch]
- stigmatizzare (v) [Ruf]
- etichettare [Ruf]
- marchio [Tiere] {m}
- bollare con marchio a fuoco [Tiere]
- Marchio
DE PT Portugees 6 vertalingen
- estigmatizar (v) [Ruf, to characterize as disgraceful or ignominious]
- criticar (v)
- marca [Tiere] {f}
- rotular [Ruf]
- marcar a ferro quente [Tiere]
- marca de ferro em brasa [Tiere] {f}
DE SV Zweeds 5 vertalingen
- brännmärka (v) [historisch, Ruf, Tiere, to characterize as disgraceful or ignominious]
- stigmatisera (v) [Ruf, to characterize as disgraceful or ignominious]
- stämpla [Ruf]
- brännmärkning [Tiere] (u)
- Varumärke
DE PL Pools 4 vertalingen
- stygmatyzować (v) [historisch]
- napiętnować (v)
- piętnować (v)
- Marka producenta
DE JA Japanse 2 vertalingen
DE FI fi 4 vertalingen
- leimata (v) [to characterize as disgraceful or ignominious]
- stigmatisoida (v) [to characterize as disgraceful or ignominious] (v)
- Brändi
- Marca