Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / V / verlies

verlies heeft 22 vertalingen in 9 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van verlies

NL EN Engels 2 vertalingen

loss [algemeen, begrafenis, persoon]
bereavement (n) [The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death, begrafenis]

NL ES Spaans 3 vertalingen

duelo (n) [The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death] {m}
pérdida (n) [algemeen, begrafenis, persoon] {f}
luto (n) [The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death] {m}

NL FR Frans 3 vertalingen

privation (n) [The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death] {f}
perte [algemeen, begrafenis, persoon] {f}
deuil (n) [The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death] {m}

NL DE Duits 5 vertalingen

Fehlen (n) [persoon] {n}
Trauerfall (n) [The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death] {m}
Verlust (n) [algemeen, begrafenis, persoon] {m}
Ausfall (n) {m}
Einbuße (n) (f)

NL IT Italiaans 2 vertalingen

perdita (n) [algemeen, begrafenis, persoon] {f}
orbezza (n) [The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death] (n)

NL PT Portugees 2 vertalingen

perda (n) [algemeen, begrafenis, persoon] {f}
luto (n) [The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death] {m}

NL BG Bulgarian 1 vertaling

тежка загуба (n) [The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death] (n)

NL RU Rus 3 vertalingen

утра́та (n) [The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death] (n)
тяжёлая утра́та (n) [The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death] (n)
поте́ря (n) [The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death] (n)

NL JA Japanse 1 vertaling

死別 (n) [The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death] (n)

Woorden voor en na verlies