NL Nederlands wooordenboek: scrupuleus
scrupuleus heeft 81 vertalingen in 11 talen
vertaling van scrupuleus
- thorough [gedrag]
- precise [gedrag]
- accurate [gedrag]
- scrupulously [vermijden]
- painstakingly [vermijden]
- conscientious [gedrag]
- meticulous [gedrag]
- punctilious [gedrag] (formal)
NL ES Spaans 12 vertalingen
- prudente (a) [gedrag]
- exacto (a) [gedrag]
- afanoso (a) [gedrag]
- aplicado (a) [gedrag]
- cuidadosamente (o) [vermijden]
- esmeradamente (o) [vermijden]
- concienzudamente (o) [vermijden]
- escrupulosamente (o) [vermijden]
- minucioso (a) [gedrag]
- concienzudo (a) [gedrag]
- juicioso (a) [gedrag]
- maniático (adj) [overly concerned about tidiness] {m}
NL FR Frans 11 vertalingen
- prudent [gedrag]
- avisé [gedrag]
- rigoureux [gedrag]
- soigneux [gedrag]
- scrupuleusement [vermijden]
- soigneusement [vermijden]
- sage [gedrag] {m}
- minutieux [gedrag]
- judicieux [gedrag]
- méticuleux [gedrag, overly concerned about tidiness]
- consciencieux [gedrag]
NL DE Duits 9 vertalingen
- gründlich (adj) [meticulous]
- genau (a) [gedrag]
- sorgfältig (a) [gedrag, meticulous]
- umsichtig (a) [gedrag]
- ängstlich (o) [vermijden]
- skrupulös (o) [vermijden]
- pingelig (adj) [overly concerned about tidiness]
- mäkelig (adj) [overly concerned about tidiness]
- penibel (adj) [overly concerned about tidiness]
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- saggio (a) [gedrag] {m}
- prudente (a) [gedrag]
- accurato (a) [gedrag, meticulous]
- preciso (a) [gedrag]
- scrupolosamente (o) [vermijden]
- accuratamente (o) [vermijden]
- coscienziosamente (o) [vermijden]
- coscienzioso (a) [gedrag, meticulous]
- meticoloso (a) [gedrag, meticulous, overly concerned about tidiness] {m}
- giudizioso (a) [gedrag]
- acribia (adj) [meticulous] {f}
- precisino (adj) [overly concerned about tidiness]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- prudente (a) [gedrag]
- preciso (a) [gedrag]
- escrupulosamente (o) [vermijden]
- cuidadosamente (o) [vermijden]
- sensato (a) [gedrag]
- meticuloso (a) [gedrag]
- detalhista (a) [gedrag] {m}
- acurado (a) [gedrag]
- escrupuloso (adj) [meticulous]
NL SV Zweeds 15 vertalingen
- försiktig (adj) [meticulous]
- noggrann (a) [gedrag, meticulous]
- omsorgsfullt (o) [vermijden]
- noggrant (o) [vermijden]
- petnoga (adj) [overly concerned about tidiness]
- grundlig (adj) [meticulous]
- klok (a) [gedrag]
- förståndig (a) [gedrag]
- omsorgsfull (a) [gedrag, meticulous]
- sorgfällig (adj) [meticulous]
- petig (a) [gedrag, overly concerned about tidiness]
- samvetsgrann (a) [gedrag]
- nogräknad (adj) [meticulous]
- betänksam (adj) [meticulous]
- skrupulös (adj) [meticulous]
NL RU Rus 2 vertalingen
- скрупулёзный (adj) [meticulous] (adj)
- брезгли́вый (adj) [overly concerned about tidiness] (adj)