NL Nederlands wooordenboek: genezen
genezen heeft 69 vertalingen in 11 talen
vertaling van genezen
- cure [ziekte]
- recover [geneeskunde]
- convalesce [ziekte]
- recuperate [ziekte]
- regain strength [ziekte]
- get well [geneeskunde]
- curing [herstellen]
- healing [herstellen]
- restoring to health [herstellen]
- heal [ziekte]
- remedy
NL ES Spaans 8 vertalingen
- curar (n v) [to restore to health, ziekte]
- cura (n) [herstellen] {f}
- recuperarse (v) [geneeskunde, ziekte]
- reponerse (v) [ziekte]
- convalecer (v) [ziekte]
- restablecerse (v) [geneeskunde, ziekte]
- recobrarse (v) [ziekte]
- curación (n) [herstellen] {f}
NL FR Frans 5 vertalingen
- soigner (n v) [to restore to health]
- guérison [herstellen] {f}
- se remettre [ziekte]
- se rétablir [geneeskunde, ziekte]
- guérir (n v) [to restore to health, ziekte]
NL DE Duits 9 vertalingen
- erholen (sich)
- sich erholen (v) [geneeskunde, ziekte]
- heilen (n v) [to restore to health, ziekte]
- genesen (v) [geneeskunde]
- Genesen (n) [herstellen] {n}
- Gesundmachen (n) [herstellen] {n}
- Heilen (n) [herstellen] {n}
- kurieren (n v) [to restore to health]
- erholen (sich)
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- curare (n v) [to restore to health, ziekte]
- cura (n) [herstellen] {f}
- guarigione (n) [herstellen] {f}
- essere in convalescenza (v) [ziekte]
- rimettersi (v) [geneeskunde, ziekte]
- guarire (v) [geneeskunde, ziekte]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- cura (n) [herstellen] {f}
- recuperar-se (v) [geneeskunde, ziekte]
- restabelecer-se (v) [geneeskunde, ziekte]
- convalescer (v) [ziekte]
- restabelecimento da saúde (n) [herstellen] {m}
- curar (n v) [to restore to health, ziekte]
- sarar (v) [ziekte]
- sanar (n v) [to restore to health]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- tillfrisknande (n) [herstellen] {n}
- tillfriskna (v) [geneeskunde, ziekte]
- återhämta sig (v) [geneeskunde, ziekte]
- repa sig (v) [ziekte]
- återfå krafterna (v) [ziekte]
- läkande (n) [herstellen] {n}
- botande (n) [herstellen] {n}
- bota (n v) [to restore to health, ziekte]
- läka (v) [ziekte]
- kurera (n v) [to restore to health, ziekte]
NL CS Tsjechisch 3 vertalingen
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL RU Rus 5 vertalingen
NL JA Japanse 2 vertalingen